Noting further that the Territory continues to emerge as a leading offshore financial centre, with unprecedented growth in its financial and tourism services sectors.
我希望这个创作中心继续成为全世界创作人才向往的家园。
I hope that the studio continues to become a home to creative people all over the world.
这个职业已经并将继续成为成长最快的职业之一。
IT Industry has been and still is and will remain as one of the fastest growing industries.
我希望大学能继续成为充满活力的艺术活动中心。
I hope the University can continue to serve as a vibrant hub for staging the arts.
Benny于1977年成立的Indigo公司继续成为数字印刷新行业的市场领导者。
Indigo, the company that Benny had established in 1977 went on to become the market leader in the new industry of digital printing.
此外,随着可穿戴技术和物联网继续成为我们日常生活的一部分,位置信息的需求也将随之增长。
As wearable technology and the Internet of Things continues to become a part of our everyday lives, so too will the need for location information.
半导体解决方案在未来必定还将继续成为广泛机器人功能和应用的关键推动者.
In the near and distant future, semiconductor solutions will continue to serve as the key enabler for wide range of robotic functions and applications.
根据国际货币基金组织最近的预测,印度将在2015年继续成为增长最快的主要经济体。
As per a recent forecast of the International Monetary Fund(IMF), India will remain as the fastest growing major economy during 2015.
Serpent will be continued to be developed by Vitalik with his team, and Soldity will continue as the primary development language for Ethereum contracts.
Pubg继续成为今年最受欢迎的游戏之一,在早期的访问发布后数月都是头条新闻。
PUBG went on to become one of the most-played games of the year, dominating headlines for months after its Early Access release.
随着软件继续成为业务中更大的一部分,F5的整体收入增长可能也会加速。
As software continues to become a bigger part of the business, F5's overall revenue growth could accelerate as well.
监察员办公室将继续成为本组织的关键资源,帮助鼓励进行这样的讨论,促进这些价值观。
The Office will continue to serve as a key resource for the Organization to help encourage such discourse and promote these values.
只要天地一日存在,安息日将继续成为创造主权能的标记。
So long as the heavens and the earth endure, the Sabbath will continue as a sign of the Creator's power.
该计划预计,它的许多校友将继续成为创新教师和学者在人文科学的所有领域。
The program expects that many of its alumni will go on to become innovative teachers and scholars in all areas of the humanities.
因此,国际贸易议程将继续成为负载更多和更为复杂的议程。
Thus, it was likely that the international trade agenda would continue to become more loaded and complex.
NIST继续成为泰国第一所完整的国际文凭(IB)世界学校,到1999年提供所有三个IB课程。
NIST went on to become the very first full International Baccalaureate(IB) World School in Thailand, offering all three IB programmes by 1999.
加拿大认为,《不扩散条约》必须继续成为这一制度的基石。
Canada believes that the NPT must continue to serve as the cornerstone of this regime.
全球化几乎影响了现代生活的方方面面,并继续成为全球经济中不断增长的力量。
Globalization has influenced nearly every facet of the trendy life and continues to become a growing force within the world economy.
该程序将继续成为许多白血病和淋巴瘤患者的标准治疗方法。
The procedure would go on to become the standard treatment for many sufferers of leukemia and lymphoma.
全球、区域和国家人类发展报告继续成为强有力的宣传工具和具体政策备选方案的来源。
Global, regional and national human development reports continued to serve as powerful advocacy tools and sources of concrete policy options.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt