继续接收 - 翻译成英语

• continue to receive
• to continue receiving
• continues to receive
• continued to receive

在 中文 中使用 继续接收 的示例及其翻译为 英语

由于首都正在发生冲突，红十字国际委员会每天继续接收大量受伤平民。
The International Committee of the Red Cross continues to receive a significant number of wounded civilians daily as a result of the ongoing conflict in the capital.

但是，您的诺顿客户端安全软件将继续接收LiveUpdate的最新恶意软件定义、漏洞更新和兼容性修补程序。
However, your Norton client security software will continue to receive the latest malware definitions by LiveUpdate, vulnerability updates and compatibility fixes.

Oracle建议用户移植到Java7以便继续接收公共更新和安全增强功能。
Oracle recommends that users migrate to the in order to continue receiving public updates and security enhancements.

存储在这些不受支持的设备上的敏感数据也应移至继续接收安全补丁的系统。
Sensitive data that's stored on these unsupported devices should also be moved to systems that continue to receive security patches.

如果您仍在使用旧版Fedora，官方建议升级至Fedora28/29，以继续接收重….
If you're still running this older version of Fedora, you're advised to upgrade to Fedora 28 or Fedora 29 in order to continue receiving important security updates.

您必须安装Windows6.1更新程序，以确保计算机可以继续接收未来Windows更新，包括安全更新。
You should install Windows 8.1 Update to make sure that your PC can continue to receive future Updates, including security updates.

运行这些的客户必须在此日期之前升级到版本1809,1903或1909，以继续接收安全补丁和非安全漏洞修复程序。
Customers running those must upgrade to version 1803, 1809 or 1903 by this date to continue receiving security patches and non-security bug fixes.

这可以确保运行IE11开发者预览版或IE11ReleasePreview的用户可以继续接收最新的安全修补程序。
This ensures that users running IE11 Developer Preview or IE11 Release Preview continue to receive the latest security fixes.

InternetExplorer11将在安装有该组件的Windows版本的生命周期内继续接收安全更新和技术支持。
Internet Explorer 11 will continue to receive security updates and technical support for the lifecycle of the version of Windows on which it is installed.

在打击海盗方案的支助下，该区域国家继续接收海盗行为嫌疑人以进行起诉。
Countries in the region supported by the Counter-Piracy Programme continue to receive individuals suspected of piracy for prosecution.

但是，在等待期间，你的收件箱将继续接收电子邮件。
During the waiting period, however, your inbox will continue to receive email messages.

当然，这并不意味着UWP应用程序将不会继续接收更新。
That doesn't mean UWP apps won't continue to receive updates however.

您必须安装Windows6.1更新程序，以确保计算机可以继续接收未来Windows更新，包括安全更新。
You must install Windows 8.1 Update to ensure that your computer can continue to receive future Windows Updates, including security updates.

上面未列出的Windows10移动版设备将根据Microsoft的支持生命周期策略继续接收安全和服务更新。
Windows 10 Mobile devices not listed above will continue to receive security and servicing updates according to Microsoft's Support Lifecycle policies.

根据生命周期策略页面，长期服务频道(LTSC)上的设备将继续接收更新一直到2026年10月。
Devices on the Long-Term Servicing Channels(LTSC) will continue to receive updates until October 2026 per the Lifecycle Policy page.

您必须安装Windows6.1更新程序，以确保计算机可以继续接收未来Windows更新，包括安全更新。
You must install Windows Server 2012 R2 Update to ensure that your computer can continue to receive future Windows Updates, including security updates.

结果显示，德国51.2%的DVB-T用户已经转向下一代系统DVB-T2/HEVC，并继续接收地面电视频道。
The majority(51.2%) of former DVB-T users in Germany have made the move to successor system DVB-T2/HEVC and continue to receive their TV channels terrestrially.

事实上，在分离的肿瘤细胞中，应用三重治疗可阻止它们完成继续接收生长信号所必需的重组。
Indeed, in isolated cancer cells, applying the triple treatment prevented them from completing the rewiring necessary for continuing to receive growth signals.

请执行主任继续接收向平台提供的财政捐款，直至设立平台信托基金为止；.
Requests the Executive Director to continue to receive financial contributions that are provided for the Platform, until the Platform' s trust fund is established;

不过这家航空公司还继续接收小包装的电池，即满足危险品规范SectionII电池规范的锂电池。
But the airline is continuing to accept small packages of batteries known under dangerous goods regulations as Section II batteries.