继续控制 - 翻译成英语

• continue to control
• continued to control
• continue to manage
• keep control
• maintain control
• continue to dominate
• retain control
• continues to control
• kept control

在 中文 中使用 继续控制 的示例及其翻译为 英语

我们会继续控制移民流入的速度，以确保我们引进的移民，都属于良好素质并能很好地融入新加坡社会。
We will continue to manage the pace of immigration to ensure that immigrants are of good quality and can be well integrated into Singapore society.'.

共和党人将在周二中期选举后继续控制美国参议院。
Republicans will keep control of the U.S. Senate following midterm elections on Tuesday.

在摩加迪沙的境内流离失所者营地，被称为"看门人"的那些人员继续控制援助流量，阻碍人们获得援助。
In camps for the internally displaced in Mogadishu, persons known as" gatekeepers" continued to control assistance flows and hinder access to aid.

联阵和武革委继续控制北部和东部各省大部分地区。
RUF/SL and AFRC continue to dominate much of the Northern and Eastern Provinces.

因此，如果共和党人继续控制参众两院，则美元将会飙升。
So if the Republicans maintain control of both parts of the government, the dollar will soar.

共和党人将在周二中期选举后继续控制美国参议院。
The Republican Party will keep control of the United States Congress after nationwide elections Tuesday.

伊拉克国家监察局通过其有效的国家程序和机制，继续控制两用物品的进出口。
The Iraqi National Monitoring Authority, through its effective national procedures and mechanism, continued to control the export and import of dual-use items.

军事强人继续控制当地部落，并能够毫无法律顾忌而从事侵犯人权行为或其他犯罪。
Armed strongmen continue to dominate local communities and are able to commit human rights violations and other crimes with little fear of legal consequences.

提供国根据本国法律继续控制本国的数据，其中包括DNA所有人的身份。
Supplying countries maintain control of their own data, including the identities of the persons to whom the DNA refers, in accordance with national laws.

鉴于妇女在农村发展中的重要作用，应该制订特殊政策和规定，确保妇女继续控制重要的创收资产。
Because of the important role that women play in rural development, special policies and provisions are required to ensure that women retain control over important income-generating assets.

请注意，战略家并未预测共和党人将继续控制众议院。
Notice the strategist did not predict Republicans will keep control of the House.

实际上，中共控制了几乎所有的选举，并继续控制着对政治权力职位的任命权。
The CCP controlled all elections and continued to control appointments to positions of political power.

我们会继续控制移民流入的速度，以确保我们引进的移民，都属于良好素质并能很好地融入新加坡社会。
We will continue to manage the pace of immigration to ensure that immigrants are of good quality and able to integrate well into our society.

学术出版商能否继续控制学术可靠度标准，还是他们将有着图书馆一样的去中介化风险？?
Can scholarly publishers maintain control of the standards for trustworthy scholarship, or do they risk a disintermediation not unlike what happened to libraries?

虽然之后于1951年签署的《旧金山合约》让日本获得独立，但美国继续控制冲绳超过27年。
Although Japan was granted independence in the subsequent 1951 San Francisco Peace Treaty, the United States continued to control Okinawa for 27 more years.

他正加大对美联储的抨击，而在不到一个月后举行的中期选举将决定共和党是否能继续控制国会。
He's escalating his attacks on the Fed with less than a month to go before elections that will determine whether Republicans maintain control of Congress.

尽管市场的需求旺盛，我们将在下半年继续控制成本，保持警惕。
Despite buoyant demand, we will continue to manage costs and remain vigilant into the second half of the year.

实际上，中共控制了几乎所有的选举，并继续控制着对政治权力职位的任命权。
In fact the CCP controlled virtually all elections and continued to control appointments to positions of political power.

但马杜罗和他统一社会党继续控制着国家机构，包括军队、国有石油企业委内瑞拉石油公司（PDVSA）以及央行。
However, Maduro and ruling socialist party continue to control state institutions including the military, state oil company PDVSA and the central bank.

中国以“中国特色”为名，继续控制，统治和操纵信仰的各个方面。
In the name of“Chinese characteristics,” China continues to control, govern, and manipulate all aspects of beliefs.