继续推进 - 翻译成英语

• continue to advance
• continue to promote
• move forward
• to proceed
• continue to push
• to keep pushing
• continue to move forward
• continue to pursue
• move ahead
• continuing to progress
• go forward
• to carry forward

在 中文 中使用 继续推进 的示例及其翻译为 英语

是时候继续推进这个项目了。
It is time to move forward with this project.

与会者再度承诺继续推进《行动纲领》。
Participants committed themselves again to continuing to advance the United Nations Programme of Action.

欧盟将继续推进国内和全球的民主原则。
And the European Union will continue promoting democratic principles both at home and globally.

王说他希望双边合作保持强势并继续推进.
Wang said he wanted the bilateral cooperation to remain strong and to continue to advance.

双方上周同意继续推进。
Both sides agreed to move forward with the accord last week.

最高法院决定，针对苹果的这一案可以继续推进。
The Supreme Court is allowing a lawsuit against Apple to move forward.

因此，他敦促委员会继续推进节纸概念。
He therefore urged the Committee to move forward with the concept.

由于这项禁令，业务合并将不会继续推进。
As a result of this prohibition, the merger will not proceed.

作为回报，开罗敦促哈马斯继续推进与法塔赫的和解。
In return, Cairo pressed Hamas to move forward on reconciliation with Fatah.

四是碳市场建设继续推进。
Fourth, the building of the carbon market has continued to advance.

美国将继续推进一种平衡能源安全、经济发展和环境保护的方法。
The document will say that the United States will continue to advance an approach that balances energy, security, economic development, and environmental protection.

我们将继续推进简政放权改革，加大事后监管力度，包括环境保护。
We will continue to promote reforms in simplifying administration and decentralization, and put more effort on post-event supervision including environmental protection.

我们应当继续推进核安全，现在应当着手谈判一项可核查的禁令，禁止为炸弹生产裂变材料。
We should continue to advance nuclear security by turning now to the negotiation of a verifiable ban on fissile material production for bombs.

因此，趣头条将继续推进战略性增长，并不断提升平台的健康度，以实现长期、可持续性发展。
Interesting headlines will continue to promote strategic growth and improve the health of the platform to achieve long-term and sustainable development.

有了这样的合作伙伴，LG可以继续推进下一代互联汽车技术，为自动驾驶时代做好准备。
With partners like HERE, LG can continue to advance the next generation of connected car technologies to help prepare automakers for the self-driving era.".

特朗普还表示，美国内政部将继续推进一项新的、为期五年的海上钻探计划，从而取代奥巴马的计划。
Trump also said the Interior Department would move forward with a new five-year leasing program for offshore drilling, which will replace Obama's plan.

我们愿与蒙古等国一道，继续推进基础设施互联互通等领域务实合作，为提升各国民众的福祉带来实实在在的收益。
We are willing to work alongside Mongolia and other countries to proceed with pragmatic cooperation on infrastructure connectivity and bring tangible benefits to people's well-being.

下一步，它们还将继续推进该技术的发展，为批发商和商业买家提供方便。
Next step, they will continue to promote the development of the technology to provide convenience for wholesalers and commercial buyers.

我们将与亚太地区的民众一起，继续推进我们共同的安全、繁荣和我们所有人都珍视的人类的尊严。
And together, with the people of the Asia Pacific, we will continue to advance the shared security, prosperity and human dignity that we all cherish.

与此同时，我们将继续推进我们已得到国会（Congress）两党多数支持的计划，加强努力为叙利亚反对派提供训练和装备。
Meanwhile, we will move forward with our plan supported by partisan majorities in Congress to train Syrian and Iraqi opposition fighters.