继续获得 - 翻译成英语

• continue to receive
• continue to get
• continues to gain
• continued access
• continue to acquire
• continue to obtain
• continue to enjoy
• continue to garner
• keep getting
• continued to benefit

在 中文 中使用 继续获得 的示例及其翻译为 英语

六）难以继续获得长期或短期融资；.
(F) to continue to receive long-term or short-term financing.

确保BBY的客户继续获得外部争议解决方案;
To ensure that clients of BBY continue to have access to an external dispute resolution scheme;

Halifax的客户继续获得外部争端解决方案；.
To ensure that clients of Halifax continue to have access to an external dispute resolution scheme;

的我的bootcamp学生继续获得全职开发人员的工作。
Of my in-person bootcamp students go on to get full-time developer jobs.

每个vanpool还将继续获得一个首选的停车位，一张免费的停车许可证，并可使用加州理工学院的气泵;
Each vanpool will also continue to receive a preferred parking spot, a free parking permit, and access to the Caltech gas pump;

我们的画廊继续获得世界各地私人收藏家和博物馆的一致公认和声望。
Our brand continues to gain recognition and prestige from private collectors and museums the world over.

罗姆中学生继续获得支助，2007年总额超过了1,100万捷克克朗(367,000欧元)。
Roma secondary school students continue to receive support; in 2007 it totalled more than CZK 11 million(EUR 367,000).

现在，她的女儿将继续获得她母亲的时间比如果小威竞争，将分得更多的份额。
Now her daughter will continue to get a far greater share of her mother's time than she would if Serena were competing.

如果苹果继续获得高端智能手机市场份额，”三星将成为受影响最大的Android智能手机制造商，“沃克利补充道。
If Apple continues to gain high-end smartphone market share,” Samsung will be the most affected maker of Android smartphones, he added.

中国需要与美国保持友好关系，确保继续获得其市场、投资、技术，以及获准进入其大学。
The Chinese need friendly relations with the US to secure continued access to its markets, investments, technology and universities.

虽然RISC-V继续获得青睐，但在工具和软件方面仍存在缺陷，而且涉及任何可定制架构的风险。
While RISC-V continues to gain traction, there are gaps in the tools and software, as well as risks involving any customizable architecture.

已经收到10,000元私人治疗费用的家庭，还将继续获得资金资助，直到永久性资金资助选项开始实施。
Families already receiving the $10,000 payments for private therapy will continue to get them until the permanent funding is up and running.

同样地,发展机构可能期望人道主义方案将继续获得捐助者提供经费,即使在眼前的危机已经结束之后。
Similarly, development agencies may expect that humanitarian programmes will continue to receive donor funding even after the immediate crisis is over.

为确保继续获得其法定代理，直到1991年5月20日才将这批人迁至达尔文；.
To ensure continued access to their legal representatives, the group was not moved to Darwin until 20 May 1991;

今年东方（亚洲人和印度人）继续获得黄金，这并不是什么秘密，因为西方的需求在减弱。
It's no secret that the East(Asians and Indians) continue to acquire a lot of gold as Western demand has weakened this year.

福利金领取者继续获得额外的支助，包括强制性的特殊必需品、返校衣物补贴、处方药品福利、牙医福利和就业支助。
Welfare recipients continue to receive additional supports including mandatory special necessities, backtoschool clothing allowance, prescription drug benefits, dental benefits and employment supports.

它在100GBE(千兆以太网)市场空间中继续获得市场份额，在交换机领域表现良好。
It continues to gain market share in the 100 GbE(Gigabit Ethernet) market space and is performing well in the switching segment.

在开放电力市场下，符合条件的家庭将继续获得U-SaveGST代金券，无论他们选择哪种电力供应商。
Under the open electricity market, qualified households will continue to get U-Save rebates regardless of their electricity provider.

该法旨在确保返回塞族共和国和布尔奇科特区者继续获得养恤金、退伍军人、残疾和健康等联邦福利。
The law seeks to ensure continued access to pension, veterans', disability and health benefits in the Federation for returnees to Republika Srpska and the Brcko District.

西巴尔干国家继续获得该信息中心的援助，用以增强武器出口管制方面的透明度和问责制。
The countries of the western Balkans continue to receive assistance from the Clearinghouse for enhanced transparency and accountability in the area of arms exports control.