继续这样下去 - 翻译成英语

• go on like this
• continue this way
• continue to do so

在 中文 中使用 继续这样下去 的示例及其翻译为 英语

一定是一段时间,:它不能继续这样下去”他说,试图给自己勇气。
It must be some day, though: it can't go on like this,' he said, trying to give himself courage.

在一顿饭的整个过程中继续这样下去，你会体验到专心进食的快乐和挫折。
Continue this way throughout the course of a meal and you will experience the pleasures and frustrations of mindful eating.

此外，气候变化加速了这一趋势，并且会继续这样下去。
In addition, climate change has accelerated this trend and will continue to do so.

我认为今年我们不能做任何比这更好的事情，我希望我们能继续这样下去，进入2018。
I don't think we could do anything better than that this year and I hope we can continue this way into 2018.

然后她会用别的东西来回应我，我必须再回来一次，会继续这样下去。
Then she would respond with something else and I would have to have yet another comeback, and it would go on like this.

但似乎我总是在拍它们，并将继续这样下去。
It seems as though I have always photographed trees and will continue to do so.

然后有一天，我意识到我不能继续这样下去，否则我会死。
Then one day I realised I couldn't go on like this or I would die.

我们继续这样下去，有一段时间，但他最后说，“哦,我对重要的事情感兴趣。
We went on like this, for some time, but he finally said,“Oh, I'm interested in important matters.”.

如果我们继续这样下去，我们将打破积分丢失的历史记录。
If we keep up this pace we're going to smash our old record.

如果继续这样下去，很可能他们就会脱离战场……”.
If they continue this way, they will likely just drop out.".

如果他继续这样下去，我将很难选择自己的阵容。
If he continues in this way, it will be very difficult for me to choose my midfield.

不；如果事情继续这样下去，结局会很多，太快了。
No; if things are to go on like this, the end will come much, much too soon.”.

我们每年损失约1000人，如果继续这样下去，那将是终点。
We lose around 1,000 people a year and if it carries on this way, it will be the end.”.

我们不能继续这样下去,”她说,遗憾的是,”只见面几分钟一次一个月当你访问。
We can't go on like this forever,” she said sadly,“only seeing each other for a few minutes once a month when you visit.

如果我们继续这样下去，那将会有更多这样的情况发生。
If we keep going on like this, there will be many more cases of this kind.

如果我们继续这样下去，我们将不可避免地失去我们的国家。
If we continue down this road, we will surely lose our country.

荆棘呼吸，“我们不能继续这样下去，“并在门口放了她的最后一枪。
Briar breathed,“We can't keep this up,” and fired her last shot from within the doorway.

这(战胜切尔西)是一场重要的胜利，我希望球队能继续这样下去，因为联赛中的每一场比赛都是一场战役。
This was a big win and I hope the team will continue like this because every game in this league is a war.”.

如果他继续这样下去，他将拥有一个伟大的未来。
If he continues in this way, he's going to have a very difficult future.

曼联有几名重要球员没有上场，但我们基本都是年轻球员，我们要继续这样下去。
Man Utd were missing several important players, but we are young, we have to continue like this.