在 中文 中使用 继续重点 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她还说,所有方案活动都重视性别、社会文化和族裔方面的问题,并将继续重点注意增加男子的参与。
She added that all programme activities emphasized gender, sociocultural and ethnic aspects and attention would continue to be focused on increasing male involvement.海事组织对拉丁美洲的援助以该区域每五年修订一次的海事战略为指导，并将继续重点支持实施这些战略。
IMO assistance 在这种情形下，儿童基金会国别办事处继续重点推动转送、非剥夺自由的替代措施和恢复性司法的做法，给儿童带来积极的效果。
In that context, UNICEF country offices continued to focus on promoting diversion, alternatives 通过与联合国国家工作队建立战略伙伴关系，联刚稳定团继续重点完成已获授权的任务和活动，以保护平民、实现稳定和巩固和平。
The Mission continues to focus on mandated tasks and activities for the protection of civilians, stabilization and the consolidation of peace through a strategic partnership between MONUSCO and the United Nations country team.继续重点培训现有工作人员，以及有针对性地对提供后代语文工作人员的组织开展外联工作，将加快向使用现有新技术和高效工具过渡。
Continued focus on training of existing staff and directed outreach to organizations that will provide future generations of language staff will hasten the transition to the use of available new technologies and efficiency tools.继续重点培训现有工作人员，以及针对提供后代语文工作人员的组织开展外联工作，将加快向使用现有新技术和高效工具过渡。
A continued focus on training current staff and reaching out to organizations that will provide future generations of language staff will hasten the transition to the use of available new technologies and efficiency tools.继续重点努力改善妇女在获得教育服务、诉诸司法和贷款机制方面的状况，尤其是在许多女性担任家长的农村地区(巴拉圭)；.
Continue focusing efforts to improve the situation of women, especially in rural areas where many head families, with regard to access to educational services, justice and credit mechanisms(Paraguay); 115.58.这些都说明，需要继续重点加强人道主义行动者的能力，缓解紧急情况给千百万人的生命和生计带来的影响。
These events confirm the need to remain focused on strengthening the capacity of humanitarian actors 报告介绍了联合国在2007年10月15日提出上次报告（S/2007/608）后在伊拉克开展活动的最新情况，继续重点阐述为执行第1770（2007）号决议初步采取的步骤。
The report provides 报告介绍了联合国在2008年1月14日提出上次报告（S/2008/19）后在伊拉克开展活动的最新情况，继续重点阐述为执行第1770（2007）号决议采取的步骤。
The report provides 报告介绍了联合国自2008年4月22日上次报告（S/2008/266）以来在伊拉克开展活动的最新情况，继续重点阐述第1770（2007）号决议的执行情况。
The report provides an update on United Nations activities in Iraq since the previous report(S/2008/266), dated 22 April 2008, with a continuing focus on the implementation of resolution 1770(2007).我2010年的审查报告概述了处理各种关键问题的一系列建议，这些问题有可能在非洲议程中占首要地位，因此需要继续重点关注。
My review report of 2010 outlined a series of recommendations to address key issues that are likely to dominate the African agenda and that will therefore require continued focused attention.继续重点关注妇女的平等.
Continuing to focus on women' s equality.(c)继续重点审查成果预算制和成果管理制。
(c) To continue to place emphasis on the review of results-based budgeting and results-based management.秘书处应继续重点探讨着重效果的管理系统的各种选择。
The Secretariat should continue with exploring various options with regard to the results-based management systems as a priority.安保部继续重点提供旨在提高安保技能和安保意识的培训。
The Department continued to place emphasis on the delivery of training aimed at improving security skills and security awareness.安保部继续重点提供旨在提高安保技能和安保意识的培训。
The Department continued to place emphasis on the delivery of training aimed at improving security skills and security awareness, in accordance with General Assembly resolution 67/85.我的特别代表继续重点关注确保北米特罗维察国际存在之间的协调与合作。
My Special Representative continued to focus on ensuring coordination and cooperation among international presences with regard 安援部队继续重点开展搜查程序、检查站和武器处理等特种军事行动。
ISAF continues to concentrate on military specialties such as search procedures, checkpoints, and weapons handling.继续重点实施马来西亚进一步改善公民社会经济条件的政策(毛里求斯)；.
Continue to prioritise Malaysia' s policies aimed at further improving the socio-economic condition of its citizens(Mauritius); 146.64.
