在 中文 中使用 维和部 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
维和部还向各特派团行政首长强调严格遵守这些规则的至关重要性。
The Department also emphasized the critical importance of stringently adhering to these rules to the missions' administrative heads.维和部还必须加强对地方工作人员的训练，制定指导方针，确保特派团清理结束阶段成功进行。
DPKO must also strengthen its training of local personnel and establish guidelines to ensure the success of the liquidation phase of missions.最近，维和部为此目的与一个瑞士非政府组织（Hirondelle基金会）签署了《谅解备忘录》。
The Department of Peacekeeping Operations has recently concluded a memorandum 维和部还开发了一个资产处置单元，目前正在联合国后勤基地试行，外地特派团处理资产的工作将因此简化。
The Department has also developed an asset disposal module, currently being tested at UNLB, which will streamline the disposal of assets in field missions.维和部审查了在外地有首席保安官员的维持和平环境下最低业务安全标准的使用情况。
The Department of Peacekeeping Operations reviewed the use 维和部说明，维持和平特派团的管理评估是军事司负责中央规划、协调和监测的。
The Department of Peacekeeping Operations clarified that management assessments of peacekeeping missions are centrally planned, coordinated and monitored by the Military Division.ADM/POL/0504的修正2：维和部/外勤支助部记录管理政策指示(2006年，2008年修订)，由主管维和部的副秘书长批准.
ADM/POL/0504 Amendment 2: DPKO/DFS Policy Directive on Records Management(2006, amended 2008) as approved by USG DPKO.维和部目前正在研拟一个能满足维和行动核心需求的新理念，其中将包括改革外勤事务职类。
The Department of Peacekeeping Operations is currently developing a new concept for meeting the core needs 监督厅认为，维和部需要处理这一不足之处，并建立加强对这些方案管治和问责的必要能力。
In the opinion of OIOS, the Department needs to address this deficiency and establish the capacity necessary to strengthen governance and accountability over those programmes.信息门户是一个企业举措，将提供一个机制，使维和部和外勤部人员获取他们所需的信息。
The information portal is an enterprise initiative which would provide a mechanism that would allow DPKO and DFS personnel to access information that they require.向维和部提供服务（征聘人员和顾问、合同管理、权利和福利、工作人员调动和特职津贴）.
Services to Department of Peacekeeping Operations(recruitment 研究包括情况中心收集和传播资料的活动以及向维和部及其他部门提供24小时支助。
The study covered the information gathering and dissemination activities of the Situation Centre, as well as its 24-hour support to DPKO and other departments.通信和信息技术处的活动遵循维和部的年度方案管理计划。
The activities of the Communications and Information Technology Service are guided by the Department' s annual programme management plans.维和部开发了小规模的能力，为安全部门改革领域提供支助和技术援助。
The Department of Peacekeeping Operations has developed a small capacity to provide backstopping and technical assistance to the field on security sector reform.审计委员会曾报告，除了缺少成文的政策和指导准则外，维和部也没有对综合特派团下正式的定义。
The Board previously reported that aside from a lack of documented policy and guidelines, the Department had no formal definition of an integrated mission.在阿富汗、伊拉克和苏丹，维和部和安保部已组成了综合安保管理架构。
In Afghanistan, Iraq and the Sudan, the Department of Peacekeeping Operations and the 最近基于LotusNotes实施了一个临时补给追踪工具，维和部目前正在努力将这些功能纳入伽利略库存管理系统。
An interim replenishment tracking tool based on Lotus Notes has recently been implemented, and currently the Department is working to integrate those functionalities in the Galileo Inventory Management System.特别委员会建议采取紧急行动填报外勤支助部和维和部所有空缺。
The Special Committee recommends urgent action be taken to fill all vacant positions, in both the 为了执行不断变化的任务，维和部和外勤部将继续开展预防性规划和稳健的风险管理。
The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support will continue to engage in proactive planning and robust risk management for the implementation 维和部和外勤支助部目前正将有关文件存入数据库，有关内容会定期更新。
The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support are in the process 
