维和预算 - 翻译成英语

peacekeeping budget
维和预算
维持和平预算
平预算
peacekeeping budgets
维和预算
维持和平预算
平预算

在 中文 中使用 维和预算 的示例及其翻译为 英语

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
有人担心,维和预算合并后,将会迫使及时支付摊款的会员国补贴那些拖延支付摊款的会员国,但这是错误的看法。
Fears that consolidation of peacekeeping budgets would force States which paid their assessments promptly to subsidize those that delayed payment were a misconception.
意大利是联合国经常预算与维和预算的第六大捐助国。
Italy is the sixth largest contributor to the regular budget and to the peacekeeping budget of the United Nations.
美国负责维和预算的近28%,但已承诺仅支付25%(根据美国法律的规定)。
The United States is responsible for almost 28 percent of the peacekeeping budget but has pledged to pay only 25 percent- as required by U.S. law.
维和预算的丝毫削减都会增加他们面临的危险,同时会加大联合国目标被损害的风险。
Any cut in the budget of peacekeeping operations increases the dangers for staff members and risk jeopardizing the goals and objectives of the Organization.
欧洲联盟作为维和预算的最大缴款方,继续承诺为维和行动提供充分和有效的支持。
The European Union, the chief contributor to the peacekeeping budgets, remained committed to providing adequate and efficient backing for peacekeeping operations.
审议维和预算不应是为了节省费用;特派团必须有适当的资源来全面和及时地执行其任务。
Consideration of peacekeeping budgets should not be a cost-saving exercise; missions must have appropriate resources to implement their mandates in full and on time.
维和特派团的改革将根据维和预算周期分2个阶段实施。
Changes in peacekeeping missions will be implemented in two waves, in accordance with the peacekeeping budget cycle.
美国贡献维和预算的近28%,但据美国法律要求,承诺仅会支付25%。
The United States is responsible for almost 28 percent of the peacekeeping budget but has pledged to pay only 25 percent- as required by USA law.
美国负责维和预算的近28%,但已承诺仅支付25%(根据美国法律的规定)。
The US is responsible for nearly 28 percent of the peacekeeping budget but has pledged to pay only 25 percent- as required by US law.
她还希望秘书处说明在人力资源管理和维和预算编制领域待分配的职能。
She would also appreciate a clarification from the Secretariat regarding the functions to be delegated in the areas of human resources management and preparation of peacekeeping budgets.
(a)就地雷行动向该部领导的各项行动提供技术指导,包括编制和管理维和预算;.
(a) Providing technical guidance to Department-led operations on mine action, including the preparation and management of peacekeeping budgets;
咨询委员会的总报告将是前瞻性的,载有指导各特派团编制下一轮维和预算工作的建议。
The Advisory Committee' s general report would be forward-looking and contain recommendations to guide the work of the missions in preparing the next round of peacekeeping budgets.
到70年代,联合国的社会和经济发展预算要远远高于其维和预算
By the 1970s, the UN budget for social and economic development was far greater than its budget for peacekeeping.
依照大会第62/234号决议,工作队所需资源由维和预算(85%)和经常预算(15%)分摊。
In accordance with General Assembly resolution 62/234, resource requirements for the Task Force were apportioned between the peacekeeping budgets(85 per cent) and the regular budget(15 per cent).
(b)战略框架、方案预算与维和预算(契约);.
(b) The strategic framework, the programme budget and the peacekeeping budgets(the covenant);
他表示,美国不会支付超过25%的联合国维和预算
He stressed again the U.S. would pay no more than 25 percent of the peacekeeping budget.
关于维和预算,他忆及要待通过新的分摊比额表之后,才能发出2006年12月31日之后期间的维和摊款。
Regarding peacekeeping budgets, he recalled that peacekeeping assessments for the period beyond 31 December 2006 could not be issued until the new scale of assessments had been adopted.
此外,对维和预算欠款妨碍了维和特派团充分执行任务,而对国际法庭预算的欠款危害了它们全面实施完成工作战略。
In addition, payments outstanding to the peacekeeping budgets endangered full implementation of the peacekeeping missions' mandates, while payments outstanding to the budgets of the international tribunals endangered full implementation of their completion strategies.
更有甚者,几个拖欠维和预算摊款的国家是在维护国际和平与安全方面负有特别责任的安全理事会常任理事国。
Moreover, a number of the States with peacekeeping budget arrears were permanent members of the Security Council with special responsibility for maintaining international peace and security.
规划与报告文件,特别是战略框架、方案预算、维和预算和执行情况报告,构成有效问责制的一个必要条件。
The planning and reporting documents, in particular the strategic framework, the programme budget, the peacekeeping budgets and the performance reports, constitute a sine qua non for effective accountability.
结果: 110, 时间: 0.0203

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 英语