在 中文 中使用 综合培训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
纽约总部采购处正在为联刚特派团所有采购人员制订2007/08年长期综合培训方案。
A long-term comprehensive training programme for 2007/08 is currently under development by the Procurement Service at Headquarters, New York, for all MONUC procurement staff.毒品和犯罪问题办公室计划翻译并按照各区域的需要修改综合培训教程，并继续开发工具以协助会员国。
UNODC plans to translate and tailor the comprehensive training curriculum to regional needs, and to continue developing tools to assist Member States.因此，建议开展立法改革，并于2014年着手为政府和公私相关从业人员编制综合培训方案。
As a result, legislative reforms are being recommended and comprehensive training programmes for relevant Government and private-sector practitioners are being developed for roll-out in 2014.特派团综合培训中心将为那些接受训练后不久就被部署到特派团的所有受训人员进行第3级评价。
Shortly after training, integrated mission 专家组就制定一份综合培训计划，以加强最不发达缔约方专家设计和有效执行国家适应行动方案的能力作了讨论。
The LEG discussed plans for a comprehensive training plan aimed at strengthening the capacity of experts from LDC Parties to design and implement NAPA projects effectively.年制定了一套综合培训课程，支持供应链下的各部分内容和等级。
(d) A comprehensive training curriculum was developed in 1998 to support the various components and levels within the Supply Chain.实施由南非修道院制定的家庭护理综合培训方案，准备在南非逐步推广。
Launched an integrated training programme of Home Based Care developed by the Priory for South Africa, to be progressively rolled out in South Africa.综合培训处已竭尽全力，减少预算削减对培训发展和交付的影响。
The Integrated Training Service has made every effort to reduce 在未来的六个月里维和部将引入一种综合培训服务来对所有外地部队、警察和文职人员进行训练。
Over the next six months the Department would introduce an integrated training service to provide 然而,在组织海关官员综合培训方案方面取得了积极的进展。
There were, however, positive developments in organizing an integrated training programme for customs officers.针对刑事司法从业人员的综合培训课程首个模块最终确定，便利了培训培训员的办法。
预计在设立了综合培训股后，今后将能及时提交准确的表格。
With the creation of an Integrated Training Unit, future submissions are expected to be on time and accurate.这个问题反映在综合培训课程当中，毒品和犯罪问题办公室在这项培训课程的基础上开发了专项培训课。
This issue was reflected in the comprehensive training curriculum which UNODC used as a foundation for 一套面向南苏丹特派团所有工作人员(包括军队和警察)的保护平民综合培训材料于2012年6月定稿。
A comprehensive training package on protection of civilians for all UNMISS staff, including military and police, was finalized in June 2012.年11月，牙买加政府发起了一项为残疾人社区成员提供综合培训的方案。
In November of 2000, the Government of Jamaica launched a comprehensive training programme for members of the disabled community.该司的规划单位已制定了警务规划活动通用模板，并正在与综合培训处合作开发一个警务规划课程。
同时也界定了与联合国系统有关的评价工作综合培训方案促进各组织采用共同办法方法。
It also defined a comprehensive training programme on evaluation pertinent to the United Nations system to enhance common approaches and methodology across organizations.最后，将在2008年开展专业人员成果制方案拟订和管理综合培训方案。
Finally, a comprehensive training programme for professional staff on results-based programming and management will be rolled out in 2008.我要赞扬各参与者在2007年下半年制订和实施了综合培训方案。
I would like to commend the various role players for developing and carrying out a comprehensive training programme during the latter stages of 2007.(d)完成针对参与纪律过程各个不同阶段的所有工作人员的新内部司法系统综合培训方案；.
(d) The completion of a comprehensive training programme on the new justice system for all staff involved at all the different stages of the disciplinary process;
