Myanmar has a long coastline, which provides strategic access to the Indian Ocean.
年7月,宣布缅甸有申请建设和平资金的正式资格,为获得更多资源铺平道路。
In July 2013, Myanmar was declared formally eligible to access funding of the Peacebuilding Fund, paving the way to receive additional resources.
缅甸有45名女议员,还有几名女性副部长和局长,私营部门也有一些成功的女经理。
Myanmar had 45 women members of Parliament and several women deputy ministers and directors-general, as well as a number of successful woman managing directors in private enterprise.
然而,由于其独特的地形特点,缅甸有幸与我们区域其他受影响更严重的国家相比所遭受的损失较少。
However, because of its unique topographical features, Myanmar was fortunate to emerge with minimal damage in comparison to other, seriously affected countries in our region.
缅甸有着充足的适于耕种的土地,并且有70%的人口生活在农村地区。
Myanmar had an abundance of arable land and 70 per cent of the population lived in rural areas.
孟加拉外交部说,在缅甸有一个「反孟加拉国,反罗兴亚和反穆斯林政策,许多人认为这是种族隔离政策」。
For Bangladesh Foreign Ministry, in Myanmar there is an"anti-Bangladesh, anti-Rohingya and anti-Muslim policy, which many considered as apartheid.".
缅甸有着丰富的自然和人力资源,处于一个充满活力的大陆的中心。
Burma is rich in natural and human resources and sits at the heart of a dynamic continent.
More than three months later, I asked Jes Kaliebe Petersen, the C.E.O. of Phandeeyar, a tech hub in Myanmar, if there had been any progress.
根据国际法,缅甸有义务彻底调查严重侵犯人权的情况,起诉肇事者;如肇事者的罪行确立,就予以惩处。
Under international law, Myanmar has an obligation to thoroughly investigate grave violations of human rights, to prosecute those responsible for their perpetration and, if their guilt is established, to punish them.
The country had a population of over 50 million people, of whom 60 per cent, or over 29 million people, were between the ages of 15 and 64, making them potential users of telecommunications.
In Myanmar there is a saying that, in whatever you do, the most important and crucial factor is to have an appropriate outlook or consideration-" Yawnisaw manasikara".
特别报告员收到了许多报告,指称过去缅甸有许多政治犯被任意逮捕、拘留、讯问、审判、判刑和监禁。
The Special Rapporteur has received many allegations that, in the past, many political prisoners in Myanmar had been arrested, detained, interrogated, tried, sentenced and imprisoned in an arbitrary manner.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt