缴纳分摊 - 翻译成英语

• to pay their assessed
• payment of assessed contributions

在 中文 中使用 缴纳分摊 的示例及其翻译为 英语

为了支持工发组织的活动，使其财务状况更加稳定，成员国应当按时缴纳分摊的会费。
In order to support UNIDO' s activities and make its financial situation more stable, Member States should pay their assessed contributions on time.

中国吁请所有会员国履行其法定义务，及时缴纳分摊会费。
It called on all Member States to fulfil their statutory obligations by paying their assessed contributions on time.

同期，通常有六个成员国每年都缴纳分摊会费。
During the same period, on average, six member States paid their assessed contributions annually.

尼日利亚代表团还呼吁成员国付清拖欠款并按时全额缴纳分摊会费。
It also called upon Member States to settle their arrears and pay their assessed contributions in full and on time.

五个继承国全部被接纳为联合国新会员国，并且此后一直缴纳分摊经费。
All five successor States were admitted as new Member States to the United Nations and have since paid their assessed contributions.

Sumi先生(日本)说，每一个会员国都有责任按时足额缴纳分摊会费。
Mr. Sumi(Japan) said that each Member State was responsible for paying its assessed contributions in full and on time.

这些余额是由于在某一两年期内成员国未缴纳或拖延缴纳分摊会费而产生的，导致核定方案的执行不足。
These balances arise from the non-payment or delayed payment, within a biennium, of assessed contributions by Member States, resulting in the under-implementation of the approved programme.

他问道，将来能否在执行情况报告后面列入一页附件，说明各会员国向经常预算缴纳分摊会费的情况及实际缴纳会费的情况。
He asked whether it would be possible, in future, to include a one-page annex to the performance reports indicating the assessed contributions of Member States to the regular budget and the contributions actually paid.

在宽限期内----目前为4月30日以前----全额缴纳分摊会费的成员国有资格获得财政奖励。
Member States are credited with a financial incentive if they make full payment of their assessed contributions within the grace period, which is currently up to 30 April in the year payment is due.

我们还认为南斯拉夫联盟共和国未经许可即出席联合国届会不应构成前南斯拉夫社会主义联邦共和国应缴纳分摊经费的理由。
We also believe that the unauthorized participation of the Federal Republic of Yugoslavia in United Nations sessions cannot be the basis for assessed contributions to be paid by the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳分摊的款项；.
Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions in full;

敦促所有会员国尽力确保足额缴纳分摊的款项；.
Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions in full;

此外，各会员国按时缴纳分摊的会费十分重要。
The timely payment of assessed contributions by Member States was also of fundamental importance.

所有会员国应足额、及时和无条件地缴纳分摊的会费。
All Member States should pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

印度按期缴纳分摊会费，还自愿向工业发展基金提供捐助。
India had paid its assessed contributions regularly and was also contributing voluntarily to the Industrial Development Fund.

会员国应当全额、按时、无条件地缴纳分摊会费。
Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

会员国有义务足额、及时和无条件地缴纳分摊的会费。
Member States had an obligation to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

至关重要的是，所有成员国都应按时全额缴纳分摊会费。
It was essential that all Member States should pay their assessments in full and on time.

借助于这类人员的根本原因是会员国未能及时缴纳分摊的会费。
The root cause of recourse to that category of staff was the failure of Member States to pay their assessments.

如果这种状况继续下去，则有可能危及日本缴纳分摊的会费。
The continuation of that situation could endanger Japan' s own payment of its assessed contributions.