在 中文 中使用 缴获 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年3月，红军士兵展示缴获的芬兰军旗。
Red Army soldiers display a captured Finnish banner, March 1940.其中的囚犯，“Durchfall”，即痢疾，缴获的人不断增长的质量和在营地猖獗。
Among prisoners,"Durchfall", that is dysentery, seized an ever-growing mass of people and was rife in the camp.南苏丹政府高级官员告知监测组，他们缴获了厄立特里亚向GeorgeAthor反叛分子提供的军事和后勤设备。
Senior officials of the Government of South Sudan informed the Monitoring Group that they had captured military and logistical equipment that Eritrea had provided to George Athor' s rebels.据一个会员国称，对2014年在萨赫勒缴获的自杀腰带进行分析后发现，制造工艺较为复杂，技术知识出现改进。
According to a Member State, analysis of suicide belts seized in the Sahel in 2014 revealed sophistication in the manufacturing process and improved technical expertise.专家组的记录表明，正义运动缴获的弹药和车辆中，大部分是在实施禁运以后生产的。
The Panel has documented that, for the most part, the ammunition and vehicles captured by JEM are of post-embargo production.所有被缴获的武器都是2006年夏季以色列对黎巴嫩开战时遗留下来的。
All weapons that have been seized are remnants of the war waged against Lebanon by Israel in the summer of 2006.武装部队也通过军事作战、搜查和缴获武器以及拘捕对方人员来展开与自卫团体的斗争。
The armed forces also contribute to the struggle against the self-defence groups through military combat, searches and seizures of weapons and the capture of their members.阿布·奥马尔说，努斯拉阵线的作战人员缴获的弹头，和鳄鱼提供的图片上的东西相符。
The warheads that the Nusra fighters confiscated, Abu Omar said, matched those in the Crocodile's photographs.黎巴嫩当局还缴获一辆白色现代皮卡车，车牌号为M358962和一辆蓝色丰田面包车，车牌号为M222426。
The Lebanese authorities also seized a white Hyundai pickup truck, licence plate No. M358962, and a blue Toyota van, licence plate No. M222426.苏联试射的第一枚弹道导弹，是从德国缴获的著名的V-2导弹，就是从卡普斯京亚尔发射场发射的。
The first ballistic missile tested in the Soviet Union- the famous captured German V-2- was launched from the Kapustin Yar launch site.在2013年，巴基斯坦缴获的非法药物显著增加，而且其机构也协助其他国家缴获大量非法药物。
In 2013 seizures of illegal drugs in Pakistan had increased significantly, and the agencies had helped secure the seizure of significant volumes in other countries as well.作为酬金，这个波兰人获得了在战场上缴获的全部咖啡，开设了维也纳历史上第一家咖啡馆。
As a remuneration, the Poles won all the coffee seized on the battlefield and opened the first cafe in the history of Vienna.战后，从阿尔伯特·斯佩尔所管辖的部门缴获的德国生产记录显示，实际数目是245辆。
After the war, captured German production figures from the ministry of Albert Speer showed the actual number to be 245.从这个房子里缴获的文件表明，被联阵代号为"鲨鱼"的BassemMohamed一直都在组织钻石交易。
Papers confiscated at the house indicated that Bassem Mohamed, code named" Shark" by RUF had been organizing diamond deals.自2000年以来，牙买加警察已经缴获5000多件各种武器和127000多发各种弹药。
Since the year 2000, the Jamaican police have recovered over 5,000 assorted weapons and over 127,000 assorted rounds of ammunition.尽管驻科部队在行动继续缴获武器，但并没有关于有人违反安理会第1160（1998）号决议的报告。
Although KFOR operations continue to result in weapons seizures, there have been no reported violations of Security Council resolution 1160(1998).科阿韦拉州政府说,警方缴获17辆武装汽车,正在直升机协助下继续抓捕袭击者。
The state government of koawela said police seized 17 armed vehicles and are continuing to arrest the attackers with the help of helicopters.当时美国官员就宣称，缴获的武器是迄今为止也门冲突中最先进的。
At that time, U.S. officials described the weapons seizure as the most advanced components bound for the Yemen conflict to date.团结会缴获了利比里亚政府部队的大批AK-47，小组看到了其中一些武器。
LURD have captured significant quantities of AK-47s from the Liberian government forces, some of which have been seen by the Panel.专家组继续对从卢民主力量缴获的武器和弹药进行调查。
The Group has continued its investigations into the arms and ammunition recovered from FDLR.
