缺损 - 翻译成英语

• defects
• impairment
• deficiency
• deficits
• acquired
• defect

在 中文 中使用 缺损 的示例及其翻译为 英语

心连心上海通过募集善款，向有需要的中国孩子提供支持和资金援助，使得他们能够接受心脏外科手术，修补他们的先天性心脏缺损。
Heart to Heart Shanghai provides support and financial assistance to needy Chinese children who require heart surgery to repair their congenital heart defects.

科学家声称，一种新的生物材料泡沫可以治疗骨缺损和骨疾病。
Scientists say a new biomaterial foam could treat bone defects and diseases.

(2)言语交流有质的缺损，表现为至少下列之一：.
(2) Qualitative impairments in communication as manifested by at least one of the following.

这种情况并非直接归因于神经功能或语言机制异常、感觉缺损、智能不足或环境因素。
The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors.

审计委员会认为，这些资料的任何缺损都将导致预算不完整及理由不充分。
The Board considers that any deficiencies in such information would lead to an incomplete and not fully justified budget.

但又是她们将营养不良的缺损一代一代传下去。
But it is also they who pass on the mutilations of malnutrition from one generation to the next.

记忆缺损（学习新信息的能力缺损或不能回忆以前所学到的信息）；….
Distorted memory(impaired ability to learn new information or repeat previously learned information).

这是对微裂手术的改进，它包括先对缺损进行微裂手术（在缺损处打几个小孔）。
This is an improvement on microfracture and it involves microfracturing the defect(making small holes within the defect) first.

在手术过程中，大脑可能会移位，因此，缺损的位置也会改变。
During surgery, the brain may shift in position, thus, the location of the defect may also change.

那时候的我从来不懂得去担心，这个圆会有缺损的一天。
At that time I did not know how to worry, this circle will have a defect of the day.

即使在很低的浓度下，氘可以减缓DNA的复制过程，或干扰太阳辐射导致DNA缺损的修复。
Even at very low levels, deuterium could slow down DNA replication processes, or otherwise interfere with the repair of DNA damaged by solar radiation.

治疗如此大的缺损的挑战在于，如果没有适当的措施，骨头本身将无法治愈缺损。
The challenge in treating such large defects is that, without proper measures, the bone itself will not be able to heal the defect.

然后，外科医生仔细缝合几层单独的组织(肌筋膜、硬脑膜和皮肤)，以覆盖缺损。
The surgeons then suture several individual layers of tissue(myofascia, dura, and skin) to cover the defect.

一旦导管就位，医生将微小工具穿过导管以修复缺损。
Once the catheter is in position, the doctor threads tiny tools through the catheter to repair the defect.

然后，外科医生仔细缝合几层单独的组织(肌筋膜、硬脑膜和皮肤)，以覆盖缺损。
The surgeons then carefully suture several individual layers of tissue(myofascia, dura and skin) in order to cover the defect.

学校保健服务"在各正规学校实行一项监测和监视方案，重点是早期发现疾病和体格缺损、促进保健、预防疾病。
A School Health Service provides a monitoring and surveillance programme within mainstream schools with an emphasis on the early detection of disease and physical defects, health promotion and disease prevention.

秘书长关于题为在涉及人体免疫缺损病毒(艾滋病毒)和后天免疫缺损综合症(艾滋病)的情况下保护人权的第2001/51号决议执行情况的报告(第14段)；.
(b) Progress report of the Secretary-General on the implementation of resolution 2001/51 on the protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus(HIV) and acquired immune deficiency syndrome(AIDS)(para. 14);

近期对于吸烟相关健康问题及记忆力缺损的研究还包含了“二手烟”或“被动吸烟”的影响，即非吸烟者吸入来自吸烟者的烟草烟雾所引起的后果。
Recent studies of smoking-related health problems and memory deficits has included the effects of“second-hand” or“passive” smoking, where non-smokers inhale tobacco smoke from smokers.

据估计，15万芬兰人患有糖尿病，而且超过1.1万人因糖尿病用药而有权享受特别保险退款，2万多糖尿病人患有胰岛素缺损。
It is estimated that 150 000 Finns have diabetes and over 11,000 persons are entitled to special insurance refunds for their diabetes medication. Over 20,000 diabetics suffer from insulin deficiency.

认知科学领域的研究，影响了我们对脑的特定功能系统（与功能缺损）的理解，包括语言生成到听觉过程和视觉过程等等。
Fields of cognitive science have been influential in understanding the brain's particular functional systems(and functional deficits) ranging from speech production to auditory processing and visual perception.