网上犯罪 - 翻译成英语

• cybercrime
• online crime

在 中文 中使用 网上犯罪 的示例及其翻译为 英语

全面研究网上犯罪问题专家组第一次会议于2011年1月17日至21日在维也纳举行。
The first meeting of the Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on Cybercrime was held in Vienna from 17 to 21 January 2011.

对其他网上犯罪形式，更多地采用一般性（非专门的网络）犯罪。
For other forms of cybercrime, general(non-cyber-specific) offences were used more often.

特别是有发言者对网上犯罪日益增多的现象表示关切，并认为有必要采取应对措施。
In particular, speakers expressed concern at the growing phenomenon of cybercrime and the need to adopt measures to address it.

这就意味着网上犯罪是可以负担的起他们进行攻击的支出.
And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.

(c)英美法系国家和大陆法系国家网上犯罪刑事定罪方法差异分析。
(c) Analysis of differences in the approach of common-law and civil-law countries to the criminalization of cybercrime.

采用调查措施一般需要至少有初步的证据或网上犯罪行为举报。
Use of investigative measures typically requires a minimum of initial evidence or a report of a cybercrime act.

我们要求得到保护私人数据和知识产权使用并震慑网上犯罪活动的政策以及适用有效的框架。
We call for policies and appropriate and effective frameworks that protect the use of private data and intellectual property, and deter online criminal activity.

此外，已考虑在国内法律中完全落实《欧洲委员会网上犯罪公约》规定的要求。
Moreover, the requirements set forth in the Council of Europe Convention on Cybercrime were considered fully implemented in domestic law.

(c)私营部门预防和调查网上犯罪的做法；.
(c) Practices in the prevention and investigation of cybercrime by the private sector;

专题10.预防犯罪和刑事司法能力及应对网上犯罪的其他对策.
Topic 10. Crime prevention and criminal justice capabilities and other responses to cybercrime.

(e)学术界可能发挥的作用，特别是通过制定适当的课程和开展对网上犯罪现象的研究。
(e) Possible role of academia, particularly through development of appropriate curricula and research on the phenomenon of cybercrime.

在这方面，该《公约》超出《欧洲委员会网上犯罪公约》所界定的标准。
In that regard, the Convention goes beyond the standards defined by the Council of Europe Convention on Cybercrime.

年1月在维也纳举行了不限成员名额政府间专家组全面研究网上犯罪问题的会议。
An open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study on the problem of cybercrime held a meeting in Vienna in January 2011.

采用调查措施一般需要至少有初步的证据或网上犯罪行为举报。
Use of investigative measures typically requires a minimum of initial evidence or a report of an act of cybercrime.

欧洲以外的一些国家根本不承认电子证据，这使得无法起诉网上犯罪以及以电子信息为证据的其他犯罪。
A number of countries outside of Europe did not admit electronic evidence at all, making the prosecution of cybercrime, and any other crime evidenced by electronic information.

(c)制定关于管辖权的示范条款，以便为网上犯罪刑事事项管辖权提供共同的有效依据；.
(c) The development of model provisions on jurisdiction, in order to provide for common effective bases for jurisdiction in criminal matters relating to cybercrime;

一位发言者提到某些法律系统的特殊性，从而使一些国家不能加入欧洲委员会《网上犯罪公约》。
One speaker referred to specificities of some legal systems that prevented certain States from adhering to the Council of Europe Convention on Cybercrime.

这意味着鼓励某人犯某种罪行或美化网上犯罪现在将受到法律制裁。
This means, for example, that encouraging someone to commit a specific offence or glorifying a criminal offence online will now be punishable by law.

美国相关人员使用长期坐牢相威胁，成功地渗透到网上犯罪社区，招募大量线人。
By threatening long prison sentences, officers have managed successfully to infiltrate communities of the online criminals, recruiting a huge number of informants.

我们现在存在着一整套的地下市场以及商业模式生态系统围绕着网上犯罪所设立的.
We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime.