在 中文 中使用 罕见疾病 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
药物操作Alexion是Soliris的制造商，Soliris是一种用于治疗影响补体系统的多种罕见疾病的药物。
Pharmaceuticals operation Alexion is the maker of Soliris, a drug used to treat multiple rare disorders affecting the complement system.该技术还提供了一种研究其他罕见疾病的新方法，可以为老年人治疗心脏病提供洞察力。
The method also provides a new approach to learn other rare illnesses and might offer insights into curing heart disease in the aged.亨特表示，政府正在为罕见癌症，罕见疾病和其他未满足需求的临床试验提供额外资金。
Mr Hunt said the government was providing additional funding for clinical trials for 基因疗法已经被开发出来，用来治疗影响到少数人的罕见疾病，而且价格高昂。
Gene therapies have been developed to treat rare conditions that affect a small number of people- and they come with high price tags.一个新的网站，MyGene2，使得患者及其家属参与临床医生和科学家寻找罕见疾病相关基因成为可能。
A new web tool, MyGene2, will enable patients and their families to join clinicians and scientists in the search for genes underlying rare disorders.RareConnect是一个日益增长的罕见疾病社区在线网络，汇集了成千上万的病人，家庭和可能被隔离的群体。
RareConnect is a growing online network for rare disease communities, bringing together thousands of patients, families, and groups who might otherwise be isolated.他们的研究有助于了解常见和罕见疾病的基础，并开发新的药物和治疗方法。
Their research helps to understand the underpinnings of common and rare diseases and illnesses, and to develop new drugs and treatments.五种新药获得欧盟批准，其中包括两种针对罕见疾病的孤儿药。
Five therapies have been backed for approval in the European Union, including two orphan medicines addressing rare conditions.作为临床研究协调员，她管理的多个观察，神经肌肉和神经退行性罕见疾病治疗和生物标志物研究。
As a clinical research coordinator, she managed multiple observational, therapeutic and biomarkers studies for neuromuscular and neurodegenerative rare disorders.月，GSK将其罕见疾病基因治疗组合出售给OrchardTherapeutics，并获得了这家英国公司19.9%的股权。
In April, GSK divested its rare disease gene therapy portfolio to Orchard Therapeutics for a 19.9 percent equity stake in the U.K. company.例如，在2016年，IBM宣布与德国马尔堡大学医院的未确诊和罕见疾病中心(UndiagnosedandRareDiseasesCentre)建立合作伙伴关系。
For example, in 2016, IBM announced a partnership with the Undiagnosed and Rare Diseases Centre at the University Hospital in Marburg, Germany.两年前，LongPond居民被诊断出患有罕见疾病，导致他需要进行肾脏移植手术。
Two years ago, the Long Pond resident was diagnosed as having a rare disease that left him in need of a kidney transplant.这是,在现实中,多个的结果和罕见疾病感染了无数世界各地旅行。
It was, in reality, the result of multiple and rare diseases contracted on his innumerable trips around the world.患有罕见疾病的患者在医疗的每一步都面临困难，包括诊断，治疗和维持生活质量。
Patients who have a rare disease face difficulty in every step of medical care, including diagnosis, treatment, and preserving quality of life.合作协议将会看到CyclePharma公司开发并商业化3D打印的罕见疾病药物，也被称为“孤儿药物”。
The partnership will see Cycle develop and commercialise 3D printed drugs for rare diseases, also known as‘orphan drugs.也是因为基因组学的原因，Ashley和其他罕见疾病专家预期关于遗传基础方面疾病的文库将大幅扩大。
Because of genomics, Ashley and other rare disease specialists expect that the library of 药物还接受孤儿药物指定，它提供奖励有助于和鼓励对罕见疾病药物的开发。
The drug also received orphan drug designation, which provides incentives to assist and encourage the development of drugs for rare diseases.由于基因组学，Ashley和其他罕见疾病的专家认为遗传疾病的“图书馆”将大幅扩大。
Because of genomics, Ashley and other rare disease specialists expect that the library of 在天疱疮和类天疱疮（P/P）社区中，帮助这些罕见疾病的治疗并不总是理想的。
It's no secret among the pemphigus and pemphigoid(P/P) community that treatments to help these rare diseases are not always ideal.具有侵袭性神经内分泌肿瘤(NETs)的患者治疗方案有限，很少有专门从事这种相对罕见疾病的肿瘤学家。
Patients with aggressive neuroendocrine tumours(NETs) have limited treatment options and there are few oncologists who are specialised in this relatively rare disease.
