罗姆妇女 - 翻译成英语

• roma women
• the female roma
• romani women
• roma woman

在 中文 中使用 罗姆妇女 的示例及其翻译为 英语

罗姆妇女失业率高达81%，9%称她们在灰色市场工作（正式失业）。
Percentage of Roma women unemployed is 81%, 9% said that they worked in the grey market(officially unemployed).

委员会要求缔约国确保罗姆妇女平等享有公民权利。
The Committee requests the State party to ensure equality for Roma women in the enjoyment of citizenship rights.

在实施的第一阶段(2002-2005年)，罗姆妇女提交的贷款申请占39%、男子占61%。
During the first phase of implementation(2002- 2005), 39 per cent of applications were submitted by Roma women, while 61 per cent was by Roma men.

克罗地亚并未提供罗姆妇女的统计资料，也没有说明为罗姆人制定的国家计划如何监控。
The State party had not provided statistics about Roma women or about how the National Programme for the Roma was monitored.

(b)为罗姆妇女提供更多的机会，帮助她们成功融入劳务市场；.
(b) Increased opportunities for the Roma women for successful integration into the labour market;

(c)为更多的罗姆妇女提供保健和保险服务；.
(c) Increased inclusion of the Roma women by the healthcare and insurance;

(d)使罗姆妇女获得平等机会并平等行使人权；.
(d) Equal opportunities and equal approach in the human rights realisation for the Roma woman;

据罗姆人事务区域咨询委员会称，罗姆妇女一直在积极参与为促进她们的教育事业而采取的各项措施。
According to the four Regional Advisory Boards on Romani Affairs, the Roma women have been active to take part in measures in order to educate themselves.

缔约国正在采取哪些努力来改进罗姆妇女的住房状况，使有关住房的问题不会妨碍罗姆儿童上学？?
What efforts is the State party contemplating to improve the housing situation of Roma women so that problems related to housing do not prevent Roma children from attending school?

Shin女士询问罗姆妇女是否可以得到政府诸多的妇女卫生项目和服务。
Ms. Shin asked whether Roma women were being reached by the Government' s many women' s health programmes and services.

罗姆人保健调解人制度增加了罗姆妇女在其社区工作的机会。
The Roma sanitary mediators system increased the number of jobs for Roma women in their community.

受威胁民族协会指出，罗姆妇女中文盲、辍学和从未上过学的人数更多。
STP stated that the number of illiterates, school drop outs and those who had never visited school was higher among Roma women.

年，政府通过了提高马其顿罗姆妇女社会地位的第二份国家行动计划，涵盖2011年至2013年。
In 2010, the Government adopted the II National Action Plan for advancement of the social status of Roma Women in Macedonia, covering the period from 2011 to 2013.

采取措施，处理罗姆妇女和女孩在保健和就业领域面临的挑战(加拿大)；.
Take steps to address challenges faced by Roma women and girls in the areas of health care and employment(Canada);

此次会议的目的是在政治层面改善罗姆妇女权利和地位的战略发展和监测工作。
The purpose of the conference was to improve the strategic development and monitoring of the rights and position of Roma women at political level.

主管机构和保护罗姆妇女权利的非政府组织之间已经建立了长期合作关系。
Permanent cooperation has been established between the competent institutions and NGOs dealing with the protection of the rights of Roma women.

建立机制，增加罗姆妇女和移民妇女有效进入劳动力市场的机会，包括采取临时特别措施；.
(d) Establish mechanisms to ensure increased and effective access of Roma women and migrant women to the labour market, including through application of temporary special measures; and.

委员会还关注缔约国缺乏罗姆妇女、残疾妇女、老年妇女和难民妇女的分类数据。
The Committee is also concerned about the lack of disaggregated data on the situation of Roma women, women with disabilities, older women and refugee women..

委员会在建议中对缺少罗姆妇女情况的资料表示关注。
In its recommendations, the Committee expressed concern about the lack of information on Roma women.

但是，政府正在努力增加罗姆妇女的社会参与度和影响力，特别是通过促进她们的协会和文化活动。
However, the Government was working to increase the social participation and visibility of Roma women in particular by promoting their associations and their cultural activities.