罗姆社区 - 翻译成英语

• roma community
• roma communities

在 中文 中使用 罗姆社区 的示例及其翻译为 英语

消除种族歧视委员会关注罗姆社区成员在享受其经济、社会和文化权利方面面临的困难。
CERD was concerned at the difficulties faced by members of the Roma community regarding the enjoyment of their economic, social and cultural rights.

制定和鼓励实行罗姆社区与中央和地方当局进行交流和对话的适当形式。
To develop and encourage appropriate modalities of communication and dialogue between Roma communities and central and local authorities.

鼓励招募罗姆社区成员进入警察部门和其他执法机关。
To encourage recruitment of members of Roma communities into the police and other law enforcement agencies.

确保为罗姆社区过龄成员采取适当的教育形式和方案，以提高其成人文化水平。
To ensure adequate forms and schemes of education for members of Roma communities beyond school age, in order to improve adult literacy among them.

委员会注意到缔约国称，罗姆社区的赤贫是缺少教育和技能所致。
The Committee notes the State party' s information that the extreme poverty prevalent in the Roma community is due to a lack of education and skills.

采取了哪些措施解决罗姆社区青少年怀孕高发率的问题(第291段)？?
What measures are being taken to address the high incidence of teenage pregnancy among the Roma community(para. 291)?

在广大民众中间促进对罗姆社区和移民的权利的更大容忍和理解(孟加拉国)；.
Promote greater tolerance and understanding among the majority population about the rights of the Roma community and migrants(Bangladesh);

有证据表明，罗姆社区的预期寿命比非罗姆社区要少10到15年。
There is evidence that life expectancy among Roma communities is 10 to 15 years lower than in non-Roma communities..

罗姆社区融合支持方案的一个主题就是罗姆儿童的学前准备工作和家长对这些活动的参与。
One of the topics of the support programme for integration of the Roma community is preschool preparation of Roma children and parent involvement in these activities.

塞浦路斯还赞扬保加利亚为罗姆社区融入而进行的种种努力，并询问有关移民和难民的融入情况。
It also commended Bulgaria' s efforts aimed at the integration of Roma communities and asked about the integration of immigrants and refugees.

执法人员应接受培训，了解如何打击针对少数群体的罪行，还应招聘罗姆社区成员进入警察部队。
Law enforcement officials should receive training on combating crimes against minorities and members of the Roma community should be recruited into the police force.

罗姆人社会干预和研究中心指出，罗马尼亚司法制度中依然存在着对罗姆社区成员的歧视。
RCRISS maintained that discrimination against members of the Roma community is still present in the Romanian judicial system.

加强对执法官员在打击针对少数群体犯罪方面的培训，并鼓励招募罗姆社区成员加入警察队伍。
Law enforcement officials should receive training on combating crimes against minorities and members of the Roma community should be recruited into the police force.

年对全权代表办公室规约所做的扩展表明了政府对满足罗姆社区需求方面的关切。
The expansion of the statute of the Office of the Plenipotentiary in 2003 had demonstrated the Government' s concern to deal with the needs of Roma communities.

该方案通过参与学校执行教育任务，使得教师、校长和教育机构更多地了解罗姆社区。
The realisation of the educational tasks of the Programme by the participating schools allowed teachers, headmasters and the educational authorities to learn more about the Roma community.

预防种族主义、种族歧视和不容忍现象的另一个方面是罗姆社区事务部际委员会所开展的工作。
Another dimension of the prevention of racism, racial discrimination and intolerance is related to the work of the Inter-ministerial Commission for the Affairs of the Roma Community.

斯洛伐克政府罗姆社区全权代表办公室还参与合作编写《确定罗姆社区贩运受害者的方法援助》。
The OGPRC also cooperated in the preparation of a methodological aid for identifying victims of trafficking in Roma communities.

该项目由促进弱势群体健康平台执行，并接受政府罗姆社区全权大使的监督。
The project is implemented by the Platform to Promote the Health of Disadvantaged Groups(PPZZS) under the supervision of the Office of the Government Plenipotentiary for Roma Communities.

特别报告员不断收到指控，例如，拉丁美洲和欧洲罗姆社区成员遭到强迫驱逐。
The Special Rapporteur has continued to receive allegations about, for example, forced evictions of members of the Roma community in both Latin America and Europe.

此外，还令人关切的是，在阿尔巴尼亚农村和偏远地区以及在罗姆社区，仍有索要彩礼的习俗。
Furthermore, there is concern that bride price is still practiced in rural and remote areas of Albania and among Roma Communities.