罗德里格斯 - 翻译成英语

罗德里格斯呼吁民众保持冷静，限制用电，官员已经成功地间歇性地恢复到某些地区。

Rodriguez called on the population to remain calm and limit the use of electricity, which officials has been successfully restored intermittently to certain areas.

安理会成员、费尔南德斯先生、部队指挥官费尔南多·罗德里格斯·古拉特少将和与会的部队和警察派遣国代表进行了意见交流。

Members of the Council, Mr. Fernández, Force Commander Major General Fernando Rodrigues Goulart and representatives of participating troop- and police-contributing countries had an exchange of views.

最亲密的遗传亲缘关系是罗德里格斯纸牌,现在也已经灭绝,两个形成了亚科Raphinae的家庭的鸽子。

Its closest genetic relative was the also extinct Rodrigues solitaire, the two forming the subfamily Raphinae of the family of pigeons and doves.

奥克芒维京人足球结束了他们本赛季胜利对罗德里格斯高中的第一场比赛与一个35-2的最后得分。

Oakmont Vikings football ended their first game of the season victorious against Rodriguez High School with a final score of 35-2.

但据《环球报》报道，反对派参议员罗多夫・罗德里格斯谴责这一举动是“过去50年来，对亚马逊的最大攻击”。

But opposition Senator Randolfe Rodrigues denounced the move as"the biggest attack on the Amazon in the last 50 years".

罗德里格斯是世界头号额定量级拳击手，是他的比赛与世界冠军厄尔尼诺Benvenuti培训.

Rodriguez was the number one rated middleweight boxer in the world, and was training for his match with world champion Nino Benvenuti.

Aubeelack女士（毛里求斯）说，在罗德里格斯已有若干发展项目，其中一个项目是由欧洲联盟资助的。

Ms. Aubeelack(Mauritius) said that there had been several development projects in Rodrigues, one of them funded by the European Union.

罗德里格斯发言人RonBerkowitz在他自己的一份声明中回击说，联盟的违规要求是“荒谬的。

Rodriguez spokesman Ron Berkowitz shot back in a statement of his own that the league's violation claim was"preposterous.

费罗·罗德里格斯先生（葡萄牙）（以葡萄牙语发言，英文本由代表团提供）：我荣幸地代表欧洲联盟发言。

Mr. Ferro Rodrigues(Portugal)(spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗提议设立的国际反对死刑委员会很快将会成立并开始工作。

The International Commission against the Death Penalty, proposed by Spanish Prime Minister José Luis Rodriguez Zapatero, will soon be established and begin its work.

阿尔米罗·罗德里格斯法官是根据《国际刑事法院规约》第36.4(a)㈡条提名的。

Judge Almiro Rodrigues is being nominated in accordance with article 36.4(a)(ii) of the ICC Statute.

克里斯蒂娜·罗德里格斯，一个23岁的少年是谁在与其他学生春假，说她并不感到惊讶时，突然听到桥塌了。

Cristina Rodriguez, a 23-year-old junior who was on spring break with other students, said she was not surprised when she heard the bridge collapsed.

年至2001年，阿尔米罗·罗德里格斯当选为前南斯拉夫问题国际法庭法官，并担任该法庭第一审判分庭主审法官。

Almiro Rodrigues was elected to the International Tribunal for the Former Yugoslavia from 1997 to 2001 and acted as Presiding Judge of Trial Chamber I of that Court.

低预算影片讲述了两个南非人寻找他们的音乐英雄，20世纪70年代美国歌手西斯托·罗德里格斯。

The low-budget film told the story of two South Africans searching for their music hero, 1970s American singer Sixto Rodriguez.

在葡萄牙，阿尔米罗·罗德里格斯晋升到副检察总长职位，并在法官和检察官培训学校讲授司法心理学方面的课程。

In Portugal, Almiro Rodrigues rose to the position of Deputy General Prosecutor and lectured at the Training School for Judges and Prosecutors in the area of judiciary psychology.

只是忽视唇疱疹不一定是照顾它们的最好方式，因为它们可以传播到其他身体部位，”罗德里格斯说。

Just ignoring cold sores isn't necessarily the best way to take care of them, as they can spread to other body parts,” Rodriguez says.

据巴西媒体报道，罗德里格斯于2007年开始与安哥拉的Exergia公司合作，这是一个与巴西有密切联系的葡语国家。

Rodrigues began working with his company Exergia in Angola- a Portuguese-speaking country that has close contacts with Brazil- from 2007, Brazilian media reported.

然而，州公平政治实践委员会在11月22日的一封信中承认，它将调查对罗德里格斯的投诉。

However, the state Fair Political Practices Commission in a letter dated Nov. 22 has acknowledged it will investigate a complaint against Rodriguez.

罗德里格斯说，他可能会向不经常头痛的小孩推荐镁，这意味着他们每周不到两次。

Rodrigues said he might recommend magnesium to a child with infrequent headaches, meaning they occur less than two times a week.

加拿大最高法院承认国家在保护人类生命方面的利益，并坚持罗德里格斯（1993）现行立法的合宪性。

The Supreme Court of Canada acknowledged the state interest in protecting human life and upheld the constitutionality of the existing legislation in Rodriguez(1993).”.