罗马尼亚当局 - 翻译成英语

• romanian authorities

在 中文 中使用 罗马尼亚当局 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯集团卢克石油公司（Lukoil）也表示有意购买埃克森美孚股份，但罗马尼亚当局更希望买家是来自罗马尼亚的合作伙伴国家的公司。
Russian group Lukoil is also interested in Exxon's stake, but the Romanian authorities would prefer the buyer or buyers to come from Romania's partner countries.

前两次会议都采纳了协会成员的意见，但是在这次活动中，协会秘书处应罗马尼亚当局和禁毒办的邀请，为活动提供积极支持。
Both previous Summits had included contributions from IAP members, but in respect of this event, the IAP secretariat, at the invitation of the Romanian authorities and UNODC, actively supported the event.

列支敦士登还为此与罗马尼亚当局驻瑞士的机构建立了联系。
Contacts had also been established with Romanian authorities present in Switzerland in that regard.

他说，在土耳其请求引渡他之后，罗马尼亚当局遵循了法律程序。
He said Romanian authorities had followed legal procedures following Turkey's request to extradite him.

因此，十分明显，罗马尼亚当局具体了解伊拉克有关部门逮捕了有关伊拉克公民。
It is thus clear that the Romanian authorities were aware that the Iraqi authorities were arresting Iraqi citizens specifically.

罗马尼亚当局的核查表明，经证实被中央情报局租用的若干飞机在罗马利亚机场中途停留。
Verifications by the Romanian authorities showed that a number of aircraft that proved to have been rented by the CIA had made stopovers at Romanian airports.

在审议导道技术管制制度的附件所列物项的各项转移许可证申请时，罗马尼亚当局根据现有各种信息尽可能认真考虑。
Romanian authorities exercise maximum care in considering all licence applications for transfers of items contained within MTCR Annex, on the basis of all available information.

年4月23日，在第二次答复中，罗马尼亚当局告知专家组，上述弹药于2008年6月18日被送到布基纳法索(见附件6b)。
On 23 April 2012, in a second reply, Romanian authorities informed the Group that the aforementioned ammunition was delivered to Burkina Faso on 18 June 2008(see annex 6b).

罗马尼亚鼓励当局继续努力以期改进在挑战领域内的结果。
Romania encouraged the authorities to continue their efforts with a view to improving results in challenging fields.

但是，俄罗斯驻布加勒斯特大使馆从未向罗马尼亚主管当局报告所称的这类恐吓。
Such alleged threats have nevertheless never been reported to the Romanian competent authorities by the Russian Embassy in Bucharest.

根据第206/2005号法律的规定，罗马尼亚外交部将就任何拖延、违反以及未能执行第1747（2007）号决议规定的制裁情况不断通报罗马尼亚有关当局。
Under the provisions of Law 206/2005, the Romanian Ministry of Foreign Affairs shall constantly inform the competent Romanian authorities on any delay, violation or failure to implement the sanctions imposed by resolution 1747(2007).

年，俄罗斯战列舰波坦金的叛变士兵向罗马尼亚当局投降。
The mutinous crew of the battleship Potemkin surrenders to Rumanian authorities.

非政府组织向欧盟委员会投诉罗马尼亚当局。
NGOs filed a complaint to the European Commission against Romanian authorities.

罗马尼亚当局在获得庇护后没收了卡西斯在布加勒斯特的公寓和她的资产，并将她的书籍从书店中删除。
Romanian authorities confiscated Cassian's apartment in Bucharest and her assets after she was granted asylum and her books were removed from bookshops.

罗马尼亚当局已着手拟订加入书，以供日后交存于联合国秘书长。
The Romanian authorities have initiated the procedure for the elaboration of the instruments of adhesion, to be deposited to the UN Secretary General.

年7月，罗马尼亚当局通知大赦国际，罗马尼亚军事检察官已经开始刑事调查。35.
In July 2007 The Romanian authorities informed AI that a penal investigation had been opened and was being conducted by a military prosecutor in Romania.

罗马尼亚当局已经通过了反歧视法，并设立了国家禁止歧视理事会。
The Romanian authorities have adopted an anti-discrimination law and set up the National Council Against Discrimination.

罗马尼亚当局为解决这个问题，于2001年通过了下述法律文书：.
The Romanian authorities adopted in the year 2001 the following legal instruments with the purpose of addressing this issue.

罗马尼亚当局知道在这方面还需做多少工作，计划颁布一项保护儿童特别法。
The Romanian authorities, aware of how much remained to be done in that area, planned to enact a special law on the protection of children.

罗马尼亚当局一贯重视履行罗马尼亚所加入的国际盟约、公约和任择议定书所规定的一切义务。
The Romanian authorities have paid constant attention to the implementation of all obligations ensuing from the international covenants, conventions and optional protocols to which Romania is a party.