If Japan truly cares for regional security, it should persuade the US not to exit the treaty in the first place.
如果日方真正关心地区安全问题,就应该劝说美国不要退出该条约。
If Japan truly cares for regional security, it should persuade the US not to exit the treaty in the first place.
如果日本真的关心地区安全,那就应该说服美国不要退出条约。
If Japan truly cares for regional security, it should persuade the US not to exit the treaty in the first place.
如果日方确实关心地区安全问题,他们应该设法说服美国不要单方面撤军。
If Japan truly cares for regional security, it should persuade the US not to exit the treaty in the first place.
他说:“我希望,《缩减战略进攻核武器条约》规定的那些限制措施,在法律上要求美国不要逾越这一框架。
I hope that all those restrictions highlighted in the Strategic Arms Reduction Treaty, legally oblige the US not to go beyond them.
北京不会允许它发生,并且要求美国不要介入其中。
Beijing will not allow it, and is asking the US not to be involved.".
中国外交部上个星期警告美国不要以互联网使用的问题作为干涉中国内政的“借口”。
China's Foreign Ministry on Thursday warned the United States not to use Internet access issues as a"pretext" to interfere in China's internal affairs.
中国要求美国不要把贸易问题与北朝鲜的核危机联系起来。
China has told the United States not to link trade to cooperation on resolving the North Korea nuclear issue.
他要求美国不要因国内政治而危及其盟友的安全。
He urged the United States not to endanger the security of its allies and its own people for domestic policy reasons.
朝鲜已经警告过美国不要在该地区采取挑衅行动,称其“已准备好反击任何核攻击”。
North Korea has warned the United States not to take provocative action in the region, saying it is“ready to hit back with nuclear attacks.”.
比如说在南海问题上,希望美国不要选边站队,就是说你不要支持你所谓的盟国来对付中国。
On the South China Sea issue, we have asked the United States not to take sides or support its so-called ally against China.
中国强烈敦促美国不要误判情况或低估中国人民的决心,”它补充说。
China strongly urges the United States not to misjudge the situation or underestimate determination of the Chinese people,” it added.
中国强烈敦促美国不要误判情况或低估中国人民的决心,”它补充说。
China strongly urges the United States not to misjudge the situation or underestimate determination of the Chinese people," the ministry added.
Chrystia Freeland, Canada's foreign minister, has warned the United States not to use the extradition process to pursue political ends.
中国周四警告美国不要打开潘多拉的盒子,并在全球范围内引发一系列的保护主义行为。
On Thursday, China warned America not to open a Pandora's Box sparking a storm of protectionist practices throughout the world.
他还呼吁美国不要允许违反古巴代表团的尊严、运作和安全的行为人逍遥法外。
He also called upon the United States not to permit impunity for individuals or groups whose acts violated the dignity, functioning and security of the Mission.
而且我认为美国不要认为对我们有利的东西对其他人来说是非常重要的。
And I think it's very important for the United States not to assume that what is good for us is automatically good for somebody else.
加拿大外交部长弗里兰(ChrystiaFreeland)则迅速警告美国不要将引渡案件政治化。
Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland quickly warned Washington not to politicise extradition cases.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt