Another claimant, an American exporter, seeks compensation for pump spare parts shipped by sea from Los Angeles to Kuwait on 19 July 1990.
这将使美国出口商进一步实现欧洲市场的多元化,同时为欧盟的供应安全和多样化目标做出贡献。
This will allow US exporters to further strengthen their position on European markets whilst contributing to the EU's objectives of security of supply and diversification.
美国出口商在中国这个巨大能源市场的准入状况改善,有可能提振全球总体发货量。
Improved access for U.S. exporters to China's giant energy markets could boost overall global shipments….
农业贸易代表团为美国出口商提供了开拓新市场和与潜在客户建立关系的绝佳机会,”McKinney说。
Agricultural trade missions offer phenomenal opportunities for US exporters to explore new markets and forge relationships with potential customers,” McKinney said.
然而,中国将可能用不透明的方法报复美国出口商及投资者。
China would likely retaliate in opaque ways against US exporters and investors.
这种做法将有助于加强宏观经济和汇率稳定,并确保中国不会利用汇率手段不公平地与美国出口商竞争。
This approach will help reinforce macroeconomic and exchange rate stability and help ensure that China cannot use currency practices to compete against U.S. exporters unfairly.
受补贴的中国企业仍可能在国内、欧洲乃至全球几乎所有地方展开竞争,损害美国出口商的前景。
Subsidized Chinese business could still compete at home, in Europe and almost everywhere else around the globe, hurting prospects for American exporters.
中国有可能再度让人民币贬值,这会推高美元,从而令美国出口商的压力加重,”Krosby称。
There's the possibility of[China] devaluing its currency again, which pushes up the dollar and turns the pressure up on US exporters,” Krosby said.
报告说:“农业部门仍然是美国出口商最困难的部门。
The agricultural sector continues to be one of the most challenging sectors for U.S. exporters.
这种做法将有助于加强宏观经济和汇率稳定,并确保中国不会利用汇率手段不公平地与美国出口商竞争。
This approach will help reinforce macro-economic and exchange rate stability and help ensure that China cannot use currency practices to unfairly compete against U.S. exporters.
中兴通讯一位高级官员表示,中兴在2017年向211个美国出口商支付超过23亿美元。
A ZTE official has reported that ZTE paid over 2.3 billion to 211 US exporters in 2017.
US exporters, especially in agribusiness and energy, are losing a huge market, so they may try to lobby for trade concessions from the Trump administration.
This approach will help reinforce macroeconomic and exchange rate stability and help ensure that China cannot use currency practices to unfairly compete against U.S. exporters.
美国出口商还向中国付运了693,527吨大豆。
Exporters also shipped out 693,527 tonnes of the oilseed China.
美国出口商也可能遭受严重破坏,从飞机到罐装产品.
Exporters can be badly damaged as well, from planes to canned products.”.
加拿大也宣布将从7月1日起对价值166亿加元(129亿美元)的美国出口商品征收报复性关税。
Canada has announced it will impose retaliatory tariffs on C$16.6 billion($12.9 billion) worth of U.S. exports from July 1.
美国出口商与投资者不仅在中国、在第三方市场、甚至在美国境内都遇到了越来越多的障碍。
Exporters and investors are facing growing obstacles not only in China, but also in third markets and even in the United States.
美国出口商在国外市场面临巨大的障碍,但我们仍然保持着世界上主要国家中最自由和开放的市场。
Exporters face enormous obstacles in foreign markets, and yet, we maintain the most free and open market of any major country in the world.
美国出口商在国外市场面临巨大的障碍,但我们仍然保持着世界上主要国家中最自由和开放的市场。
Exporters face enormous obstacles in foreign markets, and yet, we maintain the most free and open market of….
增加对美国出口商和投资者的支持。
And increase support to U.S. exporters and investors.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt