在 中文 中使用 美国各地 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
TinyHouseNation将装修专家JohnWeisbarth和ZackGiffin带到美国各地，帮助他们在500平方英尺的空间内设计和建造小型梦想住宅。
Renovation experts John Weisbarth and Zack Giffin travel across the U.S. to help design and construct tiny dream homes in spaces under 500 square feet.为了降低这个百分比并增加教育，美国各地的数百名穆斯林将于3月11日前往MeetAMuslim日。
To decrease this percentage and increase education, hundreds of Muslims across the United States will go out for March 11th MeetAMuslim Day.美国各地的其他公共基础设施部门也提供类似的补贴，比如如果你承诺在非高峰时段充电就会有特殊折扣。
Other utilities around the US offer similar deals, such as special rates if you pledge to charge during nonpeak, overnight hours.游客们从美国各地蜂拥而来，尽情享受海湾的流行活动--钓鱼、捕蟹、游泳、划船和航海。
Tourists flock from all over the US and beyond to enjoy 报告还指出，“美国各地有数百人的手机号码被这种骗局劫持。
It also suggested that“hundreds of people across the US have had their cell phone number hijacked in this so-called‘Port Out Scam.'”.美国各地的商场和购物中心业主正准备遭受更多商店关门的打击。
Malls and shopping centers across the U.S. are preparing to be hit by more store closures.美国各地31个城镇的居民，触摸到甚至搭乘了被一些人称之为“未来之车”的新型车辆。
In 31 cities and towns across America, people are touching and even riding in what some might call the'cars of the future.'.这些信息包括超过150万小时的录音来自美国各地的492个受保护的网站，如城市公园和偏远地区。
最近，扎克伯格在美国各地进行了几次旅行，这促使许多人猜测，他可能对未来从政很感兴趣。
Recently, Zuckerberg embarked on several trips around the US, prompting some to speculate that he's interested in a future career in politics.美国扶轮社和美国各地的人们都感到困扰，并代表约克向美国国税局递交了一张25,000美元的支票。
美国各地的房价继续上涨，但有迹象显示，房价正在逐步下降，”资深经济学家威廉•多纳(WilliamDoerner)表示。
Home prices continue to rise across the U.S. but there are signs of tapering,” said Dr. William Doerner, Senior Economist.尽管如此，该判决还是鼓舞了美国各地其他2000多例类似的阿片类诉讼案件。
如果这些东西在美国各地的服务器上，你会认为现在有人会拿出一张照片。
If these things were in servers all over the US, you would think someone would have come up with a photograph by now".我挑战美国各地的教会，为他们所在地区的犯人做一些类似的事情，”他补充道。
I challenge churches across America to pray about doing something like this for the prisoners in their area,” he added.儿童被送往美国各地的多个护理机构，而他们的父母则被关押在移民拘留中心或联邦监狱。
Children were sent to multiple care facilities across the United States, while their parents were incarcerated in immigration detention centers or federal prisons.例如，RiseoftheRest致力于支持美国各地的企业家，像Endeavor这样的组织促进全世界创业中心的发展。
For instance, Rise of 此外，黑客还证明了美国各地选民使用的投票智能卡如何通过手机重新编程。
Additionally, hackers demonstrated how voting smart cards used by voters around the US can be reprogrammed via mobile phone.五十年前，美国各地的社区开始努力使学区更加种族融合，他们认为这将缓解学生在教育机会方面的种族差异。
Fifty years ago, communities across America began efforts to make school districts more racially integrated, believing it would ease racial disparities in students' educational opportunities.该计划将于2019年开始在美国各地推广，然后进入国际市场。
美国银行拥有美国各地的建筑几个大城市，也有数以千计的全国各地的自动取款机。
