On 14 December 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Dhi Qar and Maysan governorates, damaging civilian and military installations.
In the course of these acts of aggression, on 19 April 2002 United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Ninawa Governorate, damaging civilian and military installations.
美国和英国飞机向Nasiriyah地区军事和民用地点发射了导弹。
United States and British aircraft fired missiles at military and civilian sites in the Nasiriyah area.
年8月23日,美国和英国飞机攻击了伊拉克北部的尼尼微省。
On 23 August 1999 United States and British aircraft attacked Ninawa Governorate in northern Iraq.
谨通知你,美国和英国飞机对民用设施犯下了新的罪行。
I should like to inform you that United States and British aircraft have perpetrated a new crime against civilian installations.
年9月9日,美国和英国飞机攻击了伊拉克南部的穆萨纳省。
On 9 September 1999 United States and British aircraft attacked Muthanna Governorate in southern Iraq.
年8月17日,美国和英国飞机再次攻击伊拉克南部的瓦西特省。
On 17 August 1999 United States and British aircraft again attacked Wasit Governorate in southern Iraq.
年8月16日,美国和英国飞机攻击了伊拉克南部的瓦西特省。
On 16 August 1999 United States and British aircraft attacked Wasit Governorate in southern Iraq.
年3月14日9时25分,美国和英国飞机侵入伊拉克Hayy地区领空。
At 0925 hours on 14 March 1999 United States and British aircraft penetrated Iraq' s airspace in the Hayy area.
年7月18日,美国和英国飞机在伊拉克南部纳杰夫省进行导弹攻击。
On 18 July 1999 United States and British aircraft carried out a missile attack in Najaf Governorate in southern Iraq.
年4月25日,14时20分美国和英国飞机侵入伊拉克乌姆卡斯尔地区领空。
At 1400, 1456, 1530 and 1602 hours on 25 April 1999, United States andUnitedKingdom aircraft violated Iraqi airspace, overflying the region of Umm Qasr.
年4月23日至30日美国和英国飞机的侵犯活动和造成的损失.
Violations committed byUnitedStates and United Kingdom aircraftand damage caused from 23 to 30 April 1999.
谨向你通报,基地设在沙特阿拉伯和科威特的美国和英国飞机继续侵犯伊拉克共和国领空。
Permanent Representative I should like to inform you that United StatesandBritish warplanes based in Saudi Arabia and Kuwait have continued to violate the airspace of the Republic of Iraq.
年2月21日10时25分,美国和英国飞机深入伊拉克南部地区穆萨纳省领空。
At 1025 hours on 21 February 1999 United States and British aircraft penetrated Iraq' s airspace in Muthanna Governorate in the southern region.
年5月12日,10时20分美国和英国飞机在乌姆卡斯尔地区侵犯了伊拉克领空。
At 1020 hours on 12 May 1999 United States and British aircraft violated Iraq' s airspace in the Umm Qasr area.
年1月31日15时,来自土耳其境内基地的美国和英国飞机侵犯伊拉克领空。
At 1500 hours on 31 January 1999 United States and British aircraft from bases in Turkish territory violated Iraqi airspace.
年8月10日19时30分,美国和英国飞机轰炸了南部穆萨纳省的粮食仓库。
At 1930 hours on 10 August 1999 United States and British aircraft bombed grain warehouses in the southern governorate of Muthanna.
年2月1日10时23分,美国和英国飞机飞越UmmQasr,侵犯了伊拉克领空。
At 1023 hours on 1 February 1999 United States and British aircraft violated Iraq' s airspace over Umm Qasr.
某些邻国----沙特阿拉伯、科威特和土耳其,为美国和英国飞机提供空军基地,配合了这场侵略。
Certain neighbouring States-- Saudi Arabia, Kuwait and Turkey-- have collaborated in this aggression by providing air bases for American and British aircraft.
年4月5日1255时,来自沙特领土的美国和英国飞机侵入南部地区领空。
At 1255 hours on 5 April 1999 United States and British aircraft coming from Saudi territory penetrated Iraq' s airspace in the southern region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt