UPS conducts its business through three segments namely, the US Domestic Package, International Package, and Supply Chain and Freight.
去年,美国国内原油产量飙升至900万桶以上,创下了至少3年来的最高水平。
Last year, U.S. domestic production surged above 9 million barrels per day, the highest in at least 3 decades.
和杭苏一样,大多数中国人并不关心候选人在美国国内问题上的立场,而更关注美国对华的商业关系。
Like Su, most mainland Chinese do not care about candidates' stances on U.S. domestic issues, and instead focus on the U.S.-Sino business relationship.
月份美国国内客运量增长4.7%,主要受过去数月以来需求增长及消费者信心不断增强的提振。
US domestic traffic climbed 4.7% in April, boosted by an uptick in demand over the past few months, alongside indications of strong consumer confidence.
法院根据美国国内销售法----《统一商法典》第2条----而不是《销售公约》分析了这个问题。
It analysed the question under U.S. domestic sales law- Article 2 of the Uniform Commercial Code(" UCC")- rather than the CISG.
由于美国国内市场规模之大便于收回投资,美国影片仍然比在其他市场更具成本竞争力。
Owing to the size of the US domestic market in terms of recouping investment, US pictures will be still more cost-competitive in other markets.
美国国内包裹部门的业务包括在美国寄送信件、文件和包裹。
The U.S. Domestic Package segment engages in the time-definite delivery of letters, documents, and packages in the United States.
就是美国国内公司通过海外销售国内无形资产的产品和提供的相关服务所获得的超出常规的收入。
Beyond the conventional income is US domestic companies by overseas sales of domestic products and related intangible assets acquired services provided。
同期,美国国内旅行减少了2.3%,而国际旅客旅行减少了4.5%。
During the same period, U.S. domestic trips decreased by 2.3% while international passenger trips decreased by 4.5%.
随着美国国内政治环境的恶化,美国与那些被视为其主要对手国的关系也是如此。
As the US domestic political environment has deteriorated, so, too, have America's relations with those that are perceived as its principal adversaries.
当你考虑到每天大约有173万人乘坐美国国内航班时,积极影响呈指数级增长。
When you consider that approximately 1.73 million people fly on US domestic flights, every day, the positive impact grows exponentially.
经济政策研究中心的这份研究报告指出:“我们发现美国的关税基本上完全通过美国国内物价给转嫁掉了。
The Centre for Economic Policy study stated that“We find that the U.S. tariffs were almost completely passed through into U.S. domestic prices.”.
特别是,在美国国内住房建设的下降减缓重型设备的销售。
In particular, a fall in US domestic housing construction slowed heavy equipment sales.
We are a foreign private issuer under the Exchange Act and therefore are exempt from certain provisions applicable to U.S. domestic public companies.
这一事件引起了全世界的广泛愤怒,并减少了美国国内对越南战争的支持。
The incident prompted widespread outrage around the world, and reduced U.S. domestic support for the Vietnam War.
而拥护此协定的人们则持完全不同的观点,他们强调,协定的价值在于,它为改变美国国内政治提供了基础。
Other advocacy groups have taken a different perspective, highlighting the accord's value in establishing an important basis for a shift in US domestic politics.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt