美国版权 - 翻译成英语

• U.S. copyright
• US copyright
• united states copyright

在 中文 中使用 美国版权 的示例及其翻译为 英语

Spotify肆无忌惮地无视美国版权法，并且已经犯下了故意的，持续的版权侵权行为。
The complaint had alleged that“Spotify brazenly disregards United States Copyright law and has committed willful, ongoing copyright infringement.

国会通过的知识产权法由两个政府机构，美国专利商标局和美国版权局管理。
The IP laws passed by Congress are administered by two government agencies: U.S. Patent and Trademark Office, and the U.S. Copyright Office.

年至2000年间，戈登在美国版权办公室注册了名为《杰米．戈登熊猫力量》（JamieGordon'sPandaPower）的图画。
Between 1999 and 2000, Gordon registered drawings called“Jamie Gordon's Panda Power” at the US Copyright Office.

而根据美国版权法，1922年后出版的大部分作品都受到版权保护。
Under United States copyright law, Plaintiff concedes, works of authorship published after 1922 are still protected by copyright..

她的大部分最近的工作主要集中在更新和适应美国版权法，以满足数字时代的挑战。
Much of her recent work has focused on updating and adapting U.S. copyright law to meet challenges of the digital age.

有用的文章被排除在美国版权保护之外，其程度是装饰性特征与功能特征的区别。
Useful articles are excluded from copyright protection by United States Copyright Law to the degree that ornamental features can be distinguished from functional features.

美国版权局曾解释这是适用于所有国内和国外“政府法令”。
The US Copyright Office has interpreted this as applying to all"edicts of government" both domestic and foreign.

根据美国版权法，所有来自“世界概况”的资料和图片都属于公有领域。
Under United States copyright law, all information and images from the World Factbook are in the public domain.

国会通过的知识产权法由两个政府机构，美国专利商标局和美国版权局管理。
Intellectual property laws passed by Congress are administered by two select government agencies, the U.S. Patent and Trademark Office, and the U.S. Copyright Office.

因为《美国版权法》赋予版权所有人“基于受保护的版权作品制作衍生作品”的专有权。
This is because the US Copyright Act gives the copyright owner the exclusive right“to prepare derivative works based upon the copyrighted work.”.

Spotify肆无忌惮地无视美国版权法，并且已经犯下了故意的，持续的版权侵权行为。
Spotify brazenly disregards(the) United States Copyright law and has committed willful, ongoing copyright infringement.

并且源代码已经与用户文件一起被提交于美国版权局,WashingtonD.C.
And thesource code shown in Table 1 below has been filed with user documentation in the U.S. Copyright Office, Washington D. C.

声明称:“美国版权局将对原创作品进行登记，前提是该作品是由人类创作的。
The US Copyright Office rules state that it‘will register an original work of authorship, provided that the work was created by a human being.'.

复制网站或其任何部分(除了规定在美国版权法);;
Copy any elements of the Site(other than as expressly provided under United States copyright laws);

根据草案，这些法案将迫使互联网公司阻止访问违反美国版权法的外国网站。
As drafted, the bills would have forced Internet companies to block access to foreign sites that flout U.S. copyright laws.

不过，也有一些非常严重的利益与美国版权局注册的任何有价值的，独特的，还是原来的工作。
However, there are some very serious benefits to registering any valuable, unique, or original work with the US copyright office.

复制网站或其任何部分(除了规定在美国版权法);;
Reproduce or copy the Site or any portion thereof(other than as provided under United States copyright laws);

法定损害赔偿金只适用于侵权前或出版3个月内已在美国版权局注册的作品。
Statutory damages are only available for works that were registered with the U.S. Copyright Office prior to infringement, or within three months of publication.

自从2013年引入了她的《下一个伟大版权法案》(TheNextGreatCopyrightAct)论文后，Pallante主张修改美国版权法律。
Since introducing her"The Next Great Copyright Act" paper in 2013, Pallante has argued for change in US copyright law.

有关合理使用例外的准则，请参考的网站美国版权局.
For guidelines on the fair use exception, please refer to the Website of the United States Copyright Office.