在 中文 中使用 美国破产 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
邦妮·福克纳：那么，整个私有化方案，特别是银行系统私有化和许多基础设施私有化，导致美国破产?
BF: So 鉴于北电网络的重组过程，本次交易需要得到美国破产法院和安大略省高级法院的批准。
Since Nortel is in bankruptcy, the purchase has to be approved by the U.S. Bankruptcy court and the Ontario Superior Court of justice.和解条款载于法院指定受托人星期一在纽约美国破产法院提交的文件中。
The settlement terms were contained in papers filed by a court-appointed trustee Monday in U.S. Bankruptcy Court in New York.此前债务人曾向纽约法院申请《美国破产法典》第11章下的重组程序。
Previously 美国破产法官艾伦·格罗珀（AllanGropper）同意了该公司提出的方案，意味着柯达会在大约两周后重回市场。
US bankruptcy judge Allan Gropper agreed to the company's plans, meaning it should be back trading in about two weeks.在美国破产案件中，债权人在欠遣散费的雇员面前获得报酬。
In the US bankruptcy cases, creditors are paid before employees that are owed severance.一家美国破产法院命令他的前公司向一名律师支付1000万美元，该律师声称该公司误报了其利润。
A US bankruptcy court ordered his former firm to pay $10 million to a lawyer who claimed it had misstated its profits.美国破产的最新迹象是，在过去三个星期，从美国运货到亚洲的运费下跌了70%。
One recent sign of US bankruptcy is a 70% drop in freight charges from the 但如果深入研读，你会发现IMF事实上已经宣布美国破产。
But delve deeper, and you will find that the IMF has effectively pronounced the U.S. bankrupt.就《美国破产法典》第15章开展的工作和对跨国界破产的研究将直接促进有关实施《贸易法委员会跨国界破产示范法》的讨论。
The work on chapter 15 of the United States Bankruptcy Code and the studies of cross-border collapses contribute directly to the discussion of the implementation of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency.由于债务人公司的债权人，外国代表还寻求强制执行美国破产法院对第三方做出的要求债务人公司对债权人做出偿付的判决。
The foreign representatives also sought to enforce a judgement issued by the United States Bankruptcy Court against third parties for a payment due to the creditors of the debtor company.美国破产协会(ABI)引用国家破产研究中心的数据称，2月份美国共有7万6120人申请破产，较1月份增加了15%。
The American Bankruptcy Institute, citing data from the National 它将仲裁作为一种决策方法，增列到了《美国破产法》关于自治市破产问题的第9章的基本原则当中；.
It adds arbitration as a decision-making technique to the fundamental principles of chapter 9 of the United States Bankruptcy Code, which deals with the insolvency of municipalities;立法史表明，第1523条实质上仿效了《跨国破产示范法》第23条，但添加了措辞以使其适合美国破产法下的程序。
The legislative history indicated that section 1523 substantially followed MLCBI, article 23, but added language to fit it within the procedure under United States insolvency law.立法历史表明，《美国法典》第11篇第1523节基本沿用了《跨国破产示范法》第23条，但补充了文字，以适应美国破产法规定的程序。
The legislative history indicates that 11 U.S.C.§ 1523 substantially follows Art. 23 MLCBI, but adds language to fit it within the procedure under United States insolvency law.美国破产法院.
The U S Bankruptcy Court.美国破产法庭.
The U S Bankruptcy Court.美国破产了。
The US is bankrupt.的美国破产法院.
一美国破产法院.
A United States Bankruptcy Court.
