在 中文 中使用 美国股市 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
按照摩根士丹利国际资本指数，美国股市今年迄今已下跌约18%。
According to the Morgan Stanley Capital International index, the U.S. stock market is down around 18 percent to date this year.美国股市有没有可能从上周五的损失中恢复过来，并继续保持八年来的走势？绝对的。?
Is it possible that US stocks will recover from the losses they took on Friday and continue the eight year run they have been on?年，美国股市大崩盘时，很多人由百万富翁沦为赤贫，精神崩溃甚至。
When the US stock market crashed in 1987, many people were turned into extreme poverty from the millionaires, and they collapsed and even committed suicide.克莱默曾表示，美国股市徘徊在创纪录的高位附近也是特朗普在贸易谈判中的上限。
Cramer has said the U.S. stock market hovering around record highs is also a feather in Trump's cap in trade negotiations.美国股市一直处于前沿和中心位置，投资者认为其经济增长强劲，企业盈利稳健，并希望特朗普总统能够放松管制。
US stocks stayed front and centre as investors bet on strong economic growth, solid corporate earnings and hopes that President Trump would roll back regulations.毕竟美国股市走过了十年的牛市行情，目前的美股处在一个历史的高位区域。
After all, the US stock market has gone through a decade of bull 贸易的不确定性令美国股市承压，香港持续的抗议活动也带来了进一步的压力。
The trade uncertainty weighed on U.S. equities, with further pressure coming from ongoing protests in Hong Kong.即使美国股市确实崩盘，也不会像特朗普所说的那样直接影响“所有人”。
Even if the U.S. stock market did crash, it would not directly affect"everybody," as Trump contends.受次贷危机影响，美国股市从2007年10月到2008年11月，跌幅达到45%。
Due to the subprime crisis, the US stock market went down by 45% from October 2007 to November 2008.纽约（路透社）-美国股市周四攀升，因为顶尖技术名称创下历史新高，工业股因前一天贸易忧虑带来的损失而反弹.
US stocks climbed on Thursday as top technology names hit record highs and industrials rebounded from losses driven by trade worries the day before.关于过去两日美国股市大跌，努钦表示，这是“正常的市场修正”。
Regarding steep U.S. stock market declines over the past two days, Mnuchin said these were“normal 我们(Mapsignals)继续看好美国股市的长期前景，我们认为任何回调都是买入机会。
We(Mapsignals) continue to be bullish on U.S. equities in the long term, and we see any pullback as a buying opportunity.美国股市在2月份一度大跌，令投资者为之震动，从而使其对期权交易的兴趣重燃，分析师说道。
A stock-market rout in February, jolted investors from their slumber and revived interest in options trading, analysts said.甚至连美国股市也不能保证每年增长7%(一些专家甚至呼吁在上世纪70年代恢复市场停滞)。
Even US stocks can't guarantee a 7% annual rise(some experts even call for a return to market stagnation in the 1970s).最后，如果美国股市继续反弹，这种趋势可能会抑制贵金属的需求。
Finally, if the US stock market continues to rise, this trend is likely to lower the demand of precious metals.其结果是，投资者对美国股市的情绪应该会变得更加负面，从而使黄金等避险资产成为更加合理地投资。
As a result, the investor sentiments towards the U.S. stock market should turn more negative, making safe-haven assets such as gold more reasonable investments.针对美国股市，罗杰斯表示，目前的估值已经过高，不过，在利好消息提振下股价仍有可能攀升。
On U.S. equities, Rogers said that current valuations are overstretched, although stock prices could still climb higher 美国股市投资者即将见证几十年来从未见过的事情：创造一个新的市场部门。
Stock-market investors are about to witness something that hasn't been seen in decades: the creation of a new market sector.与此同时，税改计划不确定性也打击美国股市，帮助终结了全球股市2003年以来的最长升势。
Uncertainty over the tax plans also hit U.S. stock markets and helped end the longest run of global share price gains since 2003.自1929年开始，美国股市一共经历了25次熊市和25次牛市。
Looking at the US stocks history, since 1929, there have been 25 bear markets and 25 bull markets.
