在 中文 中使用 美国议员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该协议已提交美国国会批准，，如果没有美国议员提出异议，预计该合约将继续执行。
The agreement has been passed to the 与此同时，美国议员呼吁停止沙特的培训计划，等待调查结果。
US lawmakers, meanwhile, called for the Saudi training program to be halted pending the outcome of the investigation.一些美国议员和政治家也开始利用这一事件冲击中国，为自己赢得政治资本。
Some U.S. lawmakers and politicians have also begun to take advantage of this incident to spray China, to get political capital for themselves.近几个月来，美国议员对TikTok会在北京的要求下审查视频内容并与中国当局分享用户数据表示担忧。
In recent months, United States lawmakers have expressed concerns that TikTok censors video content at Beijing's behest and shares user data with the Chinese authorities.该协议已提交美国国会批准，，如果没有美国议员提出异议，预计该合约将继续执行。
The deal has been passed to the 据美国议员和助理称，此次谈判已于上周六（2月9日）破裂。
According to US lawmakers and assistants, the talks broke down on Saturday(February 9).另外美国议员也表示，在彻底排除司机作弊的可能性之前，特斯拉必须暂停自动驾驶功能。
In addition, U.S. lawmakers also said that Tesla must suspend the automatic driving function before completely eliminating the possibility of cheating by drivers.一些美国议员正在提议强化美国收购法律，在经济及国家安全的基础上对交易进行评估。
Some United States lawmakers are proposing to toughen American takeover laws to evaluate deals on an economic as well as a national security basis.一些美国议员声称，中兴通讯和其他中国公司制造的设备，可能对网络安全构成威胁。
Some U.S. lawmakers have alleged equipment made by ZTE and other Chinese companies could pose a cyber security threat.本月稍早，美国议员一致批准了一项不具约束力的决议，要求公布完整报告。
Earlier this month, US lawmakers unanimously approved a non-binding resolution demanding the report be released.一些美国议员反对向印度转让核技术，理由是这会破坏核不扩散条约，印度没有在条约上签字。
Some U.S. lawmakers oppose transferring nuclear technology to India, arguing that would undermine the Nuclear Non-Proliferation treaty, which India has not signed.例如，许多美国议员犹豫是否欢迎这项协议，一直到加拿大明确参与程度。
Many US lawmakers, for example, have been hesitant to welcome the deal until Canada's level of involvement is made clear.他表示如果美国议员不实现他能够接受的协议，他情愿让政府再次关门。
He said he would be willing to shut down the government again if U.S. lawmakers do not deliver a deal he finds acceptable.中国的国营新闻媒体指责美国议员将中国作为美国经济缺陷的替罪羊。
Editorials by China's state-run news media accuse U.S. lawmakers of scapegoating China for America's economic shortcomings.近几个月来，美国议员对TikTok会在北京的要求下审查视频内容并与中国当局分享用户数据表示担忧。
But U.S. lawmakers have expressed concern in recent months that TikTok censors content on orders from Beijing and shares user data with the Chinese authorities.因此，应该是刘女士需要把功课做得比谁都更好，而不是美国议员。
Therefore, If anyone, it is Ms Liu who should have done her homework better, not the US lawmakers.很多美国议员担心，如果中国对美国产品征收更多关税，美国企业可能会受到伤害。
Many U.S. lawmakers are concerned that American businesses could be hurt if China sets up more tariffs on U.S. goods.中国外交部周四驳回了欧盟委员会的报告，并指责美国议员“对中国进行了毫无根据的指控”。
China's Foreign Ministry on Thursday dismissed the commission's report and accused US lawmakers of making“unwarranted accusations against China.”.年6月21日，美国议员敦促Alphabet旗下的谷歌重新考虑与中国科技巨头华为之间的关系。
On June 21, 2018, U.S. lawmakers urged Alphabet-owned Google to reconsider its relationship with Chinese tech giant Huawei.杜特尔特曾多次抨击美国政界人士批评其禁毒战争，甚至曾禁止多名美国议员入境。
Dutertre has repeatedly slammed American politicians for criticising his war on drugs and even banned several US lawmakers from entering the country.
