美洲大陆 - 翻译成英语

• american continent
• continental america
• american continents

在 中文 中使用 美洲大陆 的示例及其翻译为 英语

美洲大陆80％以上的石油和天然气储量都在拉丁美洲，并可以为其人民服务。
Over 80 per cent of the oil and gas reserves of the American continent were in Latin America and could be placed at the service of its peoples.

美洲大陆参与地球观测的各机构的60名代表和各相关国际机构的代表参加了这次讨论会。
The seminar brought together 60 representatives of various agencies from the American continent involved in Earth observation and also representatives of various relevant international bodies.

在他旅行的过程中，他绘制了美洲大陆北岸的地图，并发现了以他的名字命名的河流和海湾。
During his travels, he mapped the northern coast of the American continent and discovered the river and the bay, which are named after him.

年前，第一批非洲奴隶从加纳被带到美洲大陆，标志着跨大西洋奴隶贸易路线的开始。
It's 400 years since the first African slaves were taken from countries like Ghana to mainland America, marking the start of the trans-Atlantic slave trade route.

这些抵达美洲大陆的第一批人将是非洲人或澳大利亚人。
These first men arrived in the American continent would be of the African or Australian type.

法属圭亚那是美洲大陆境内但由欧洲国家控制唯一领土。
French Guiana is the only part of the mainland Americas that is still under the control of a European country.

广泛宣传美洲大陆35个国家宪法中确定的最低保护标准，因为这些标准涉及到明确禁止歧视现象。
(a) Widely publicize the minimum standards of protection established in the constitutions of the 35 countries on the American continent as they relate to express bans on discrimination.

美洲大陆土著权利、真相调查委员会和其他真相调查机制之间联系的研究报告(E/C.19/2013/13).
Study on the links between indigenous rights, truth commissions and other truth-seeking mechanisms on the American continent(E/C.19/2013/13).

美洲大陆的贫困率最高，为65.7％，其中42.5％的人口生活在极端贫困之中。
The highest poverty rate- 65.7 percent- in the continental Americas, with 42.5 percent of the population living in extreme poverty.

美国35年来首次在美洲大陆发现新哺乳动物物种.
For the first time in 35 years, a new carnivorous mammal species is discovered in the American continents".

因为这是迄今为止美洲大陆最受欢迎的目的地。
Because this is by far the most popular destination of the continent of America.

哥斯达黎加的婴儿死亡率是美洲大陆最低的国家之一：2003年活产婴儿的死亡率为千分之10.1。
Costa Rica' s infant mortality rate is one of the lowest in the American continent: 10.1 live births per thousand in 2003.

美洲大陆增进和保护人权国家机构网络提交的资料*.
Information presented by the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights of the American Continent*.

SETA是美洲大陆第一家植物单宁企业，由EdvinoLeuck先生领导的制革工人组成。
SETA was the first vegetable tannin industry in the American continent and was composed of tanners, led by Mr. Edvino Leuck.

年，美洲大陆的最后一支西班牙军队在南秘鲁地区的阿亚库乔战役中被击败。
In 1824, the last Spanish army on the American mainland was defeated at the Battle of Ayacucho in southern Peru.

它回顾了历史上在美洲大陆发生的不同文化的冲突，在那里至今存在着歧视。
It recalled the historical clash between cultures on the American continent, where discrimination persisted.

遗憾的是，古巴不是美洲大陆成为跨大西洋贩卖奴隶行为受害者的唯一国家。
Unfortunately, Cuba was not the only country in the American continent that was a victim of the transatlantic slave trade.

这使我国成为美洲大陆人口密度最高的国家之一。
That makes us one of the most densely populated countries of the American continent.

美洲大陆的例子就清楚表明，国际范围也是如此。以往，美洲大陆接受了来自各大洲的移民。
It is the same at the international level, as shown clearly by the example of the American continent, which in the past has received migrants from all continents..

要注意的是，认为克里斯托夫·哥伦布（ChristopheColomb）是第一个踏上美洲大陆的欧洲国家可能是错误的。
To note: it is probably erroneous to think that Christophe Colomb is the first European to have put the feet on the American continent.