在 中文 中使用 翔实 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鲁西荣之行已经相对平淡无奇,和沃勒迷人和翔实的,对待她像一个公主。
The trip to Roussillon had been relatively uneventful, and Waller had been charming and informative and treated her like a princess.我只是想让你知道，我只是看看你的网站，我发现它非常有趣和翔实。
I just to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative.我们期待着您的光临，我们希望这将是为您和您的孩子一个愉快和翔实的夜晚。
We look forward to welcoming you to what we hope will be an enjoyable and informative evening for you and your child.我只是想让你知道，我只是看看你的网站，我发现它非常有趣和翔实。
I just want to let you know that I just check out your site and I find it very entertaining and informative.加拿大宇航员克里斯哈德菲尔德因其关于生活在太空中的现实的坦率，有趣和翔实的视频而获得了互联网人气。
Canadian astronaut Chris Hadfield gained internet popularity for his frank, funny, and informative videos about the realities of living in space.在审议拟议预算期间，咨询委员会会晤了秘书长代表，他提供了翔实的预算列报、补充资料和说明。
During its consideration of the budget proposal, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided an informative presentation of the budget and additional information and clarification.翔实的市场研究和良好的规划，以及之后按计划执行，构成了良好管理的基本特征。
Sound market research and good planning followed by execution according to plan are hallmarks of good management.定期提交翔实的关于国家药物管制措施和国际援助的现状和作用的报告.
Regular and reliable reports on status 伟大的一天整体-非常翔实，条理清楚，有用的应用程序，指导和帮助的学生。
Great day overall- very informative, well organised, with useful app, guides and helpful students.".(c)在地方一级，根据翔实的证据和信息资料，增强政策制定和实施工作。
To enhance policy formulation and dissemination at the local level, based on solid evidence and information.此外，它提供了翔实的质量控制监控方法，帮助实验室最大限度地控制环境污染。
In addition, it provides a sophisticated quality control monitoring method to help the laboratory maximize environmental pollution.在1985年本书的出版后，汤姆克兰西以其他掌握苏联潜艇和武器装备的翔实技术细节备受称赞。
After the book's publication in 1985, Mr. Clancy was praised for his mastery of technical details about Soviet submarines and weaponry.学员赞扬试验培训班组织工作做得好，提供了审评进程所需的翔实技术资料。
Trainees commented that the pilot course was well-organized and contained solid technical information needed for the review process.这也涉及避免场外协议(contratsdegréàgré)和就采购过程保存翔实记录。
It is also a matter of avoiding over-the-counter agreements(contrats de gré à gré) and keeping well-documented records of procurement procedures.我们还感谢秘书长的首席副特别代表艾伦·多斯所做的翔实通报。
We also thank the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, Mr. Alan Doss, for his informative briefing.我只是想让你知道，我只是看看你的网站，我发现它非常有趣和翔实。
I just would like to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and educational.KYEREMATEN先生（加纳）赞扬总干事所提出的全面而翔实的《2003年年度报告》，并对工发组织活动主要侧重于发展中国家表示满意。
Mr. KYEREMATEN(Ghana), commending the Director-General on the comprehensive and informative Annual Report 2003, expressed satisfaction that the main focus of UNIDO' s activities had been on the developing countries.这是一份非常翔实的文件，介绍了塞舌尔所面临的气候变化和脆弱性。塞舌尔谋求重新定位红十字会在塞舌尔灾害管理中的作用。
This is a very informative document on climate change and the vulnerabilities faced by Seychelles which seeks to reposition the Red Cross' s role in disaster management in Seychelles.本书翔实、严肃但绝不枯燥，它能让每一个执行官了解在这个飞速变化的世界中运营企业需知的一切。
Detailed, rigorous, but never boring, this book gives every executive everything they need to know to run a business in today's fast changing world.但是，还需要进一步改变，以确保每个案件都有公正的提出内容翔实并符合监察员综合报告的理由。
Nonetheless, further changes are needed to ensure a fair process in each case, with reasons that are substantive in content and consistent with the comprehensive report of the Ombudsperson.
