在 中文 中使用 老旧 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
长荣航空继续其远程机队的现代化进程，替换老旧机型，并计划将其机队规模到2020年增长到100架以上。
EVA Airways continues to modernize its long-haul fleet to replace aging aircraft and plans to grow to more than 100 planes by 2020.另外，两个版本的WPA3都不接受某些老旧加密算法，但仍提供过渡到新标准的途径。
Both WPA3 versions disallow outdated encryption algorithms while still providing a path for transition to the new standard.印度作为世界上最大的进口国，正在替换老旧的前苏联时代的，因此受到了主要国际军火制造商的青睐。
India, the world's biggest arms importer, is being wooed by major international arms manufacturers as it replaces its obsolete Soviet-era weapons.四、安全与便利：老旧社区对于人车来访的智能化管理需要提升，存在安全隐患；.
Four, security and convenience: the old community for the intelligent management of the human car visit needs to be promoted, there is a security risk;新系统与老旧系统可融合到这一全局基础设施中，并且可以在这些系统上灵活地部署和管理应用。
New and legacy systems can be converged into this global infrastructure, and applications can be flexibly deployed and managed across these systems.长荣航空继续其远程机队的现代化进程，替换老旧机型，并计划将其机队规模到2020年增长到100架以上。
EVA Airways continues to modernize its long-haul fleet to replace aging aircraft and plans to grow its fleet to more than 100 units by 2020.一是黄金矿山安全基础薄弱，老旧设备多,装备水平低，抵御事故风险能力较差；.
Gold mine safety foundation is weak, outdated equipment, low level of equipment to withstand the risk of accidents less capable;法院和监狱的基础设施老旧或被毁，导致监狱人满为患。
Court and prison infrastructures are obsolete or dilapidated, causing overcrowding in detention facilities.这就像是一台老旧的空调，”Lewis说，“需要耗费大量的能量。
It's like having a rattling old air-conditioner,” says Lewis“it takes a lot of energy.”.EXPORT是老旧的弱加密算法，是被美国法律标示为可出口的.
EXPORT are legacy weak ciphers that were marked as exportable by US law.长荣航空继续其远程机队的现代化进程，替换老旧机型，并计划将其机队规模到2020年增长到100架以上。
Eva Air continues to modernize its long-haul fleet to replace aging aircraft and plans to grow its fleet to more than 100 units by 2020.需要注意的是，Chrome浏览器仍可在这些老旧版本的操作系统中工作，只是不能再接收到更新和安全修补程序。
It's worth noting that Chrome will still work on these older operating systems but they will no longer receive updates and security fixes.绝缘差、窗户老旧和供暖方法效率低下不仅导致本来可以避免的巨大业务开支，还造成温室气体超量排放。
Inadequate insulation, outdated windows and inefficient heating methods result not only in significant avoidable operational expenses, but also in the excessive emission of greenhouse gases.娱乐铁道该款产品可被广泛采用在城市的新区、老旧城区、地面或者地下新建地铁的项目中。
Tianyou Railway This product can be widely used in urban new districts, old urban areas, underground or underground new subway projects.虽然公司尽力维护老旧船只（最多的有20多年船龄），但这是一场注定无法打赢的战争。
The company struggled to keep up maintenance on the obsolete vessels(20 years plus for most) but it was a loosing battle.佩里支持老旧核电站和脏污燃煤发电站的计划从来都不是为了保证灯光和热量。
Rick Perry's scheme to prop up aging nuclear and dirty coal plants was never about making sure the lights and heat stayed on.所增加的采购支出主要是用于购买或升级“艾布拉姆斯”坦克、“布莱德利”战车和F/A-18E/F“超级大黄蜂”等老旧系统。
Increases in procurement spending largely go to buying or upgrading legacy systems like the Abrams tank, Bradley Fighting Vehicle, and F/A-18E/F Super Hornets.为了让这些老旧的机器适应工业4.0的要求，必须使用传感器、软件和支持物联网的工业控制器，对其进行升级。
In order to make these older machines fit for Industry 4.0, they have to be upgraded with sensors, software and an IoT-capable industrial controller.另一项鼓励更换老旧公交车和卡车的计划则没有考虑到运输市场正在萎缩的事实。
Another scheme offering incentives for the replacement of ageing buses and trucks failed to take account of the shrinking haulage market.此外，装甲运兵车等基本装备不足、老旧或无法正常使用，弹药等消耗品没有及时补充。
In addition, basic equipment, such as armoured personnel carriers, is deficient, outdated or inoperable, and expendable items, such as ammunition, are not replenished in time.
