在 中文 中使用 考古发掘 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，我们运行田间学校在今年夏天提供在考古发掘，实验室分析，物质文化识别和映射操作培训。
Additionally, we run a field school over the summer to provide hands-on training in archaeological excavation, laboratory analysis, material culture identification and mapping.多克斯岛进行过很多次考古发掘，很明显这里在古代是一个重要的港口。
Numerous archaeological excavations have taken place on Dokos, which was an important port in the antiquity.这可能是犹大唯一没有经历过系统性考古发掘的重要场所。
It may be the only key site in Judah that hasn't undergone a systematic archaeological excavation.”.考古发掘已经在陶器，石雕和黄金方面重新开始了重要的作品。
Archaeological excavations have recovered significant works in pottery, stonework and gold.遗址中发现了最早的小麦，但确切的相关问题还需要今后进一步详细的考古发掘研究来印证。
The earliest wheat was found, but the specific information shall be proved by further detailed archaeological excavation.考古发掘表明，这是四个堡垒中的第一个，每个堡垒各不相同，占据了现在的地盘。
Archaeological excavations indicate that this was the first of four forts, each a different size, that occupied the present site.这可能是犹大唯一没有经历过系统性考古发掘的重要场所。
Researchers say"it may be the only key site in Judah that hasn't undergone a systematic archaeological excavation.".根据考古发掘，塞浦路斯的采矿活动可以追溯到公元前3世纪。
Based on archaeological excavations, mining activity in Cyprus can be dated back to the 3rd century BC.来自德国东方学会由罗伯特·考德威率领的团队在巴比伦进行了第一次科学考古发掘。
A team from the German Oriental Society led by Robert Koldewey conducted the first scientific archaeological excavations at Babylon.六年前，一个重要的计划开始恢复和保护这个国家纪念碑遗址，其中包括建筑物和考古发掘。
Six years ago a major programme began to restore and conserve this National Monument Site, which consists of buildings and archaeological excavations.在扎里亚季耶公园中还展示了文化古迹和独特的建筑，以及在该地区和公园考古发掘期间发现的文物。
The Zaryadye Park presents cultural monuments and unique architecture, as well as artifacts found during archaeological excavations in the area and in the park itself.迄今为止发现的最古老的种子是在拿撒勒附近的考古发掘中发现的。
The oldest seeds found so far were discovered in an archaeological dig near Nazareth.弗兰克的冬天发现在一个叫Corpatros的神秘村考古发掘--立刻之后他却消失了，不愿回家。
Frank Winters discovered an archaeological dig in 这里考古发掘中所发现船只的90%都与葡萄酒相关这一事实即可证明酿酒的传统。
The traditions of winemaking can be evidenced by the fact that 90% of the vessels discovered during archaeological excavations here are related to wine.第二十条申请从事考古发掘的单位，取得考古发掘资质证书，应当具备下列条件：.
Article 20 An institution applying to engage in 当你进行考古发掘时，通常会发现人们留下的大多是他们的垃圾。
When you do an archaeological excavation, you usually find what people left behind, their trash.考古发掘中在这里发现的稀有展品和独特的历史纪念品生动证实了这一事实。
Rare exhibits and unique historical monuments found here during archaeological excavations are the visual evidence of that fact.考古发掘（包括正常的和秘密的）或考古发现的成果；.
Products of archaeological excavations(including regular and clandestine) or 美术部保留了考古发掘的那些状况，以此来展示当时那些砂锅和其他物品是怎样进行陪葬的。
The Fine Arts Department has retained the conditions of archaeological excavations to illustrate how earthenware pots and other items were buried along with the dead.对地中海盆地考古发掘的重建将使您只需几步就可以从约旦到土耳其，从埃及到希腊。
The reconstructions from archaeological excavations around the Mediterranean basin will transport you to Jordan, Turkey, Egypt or Greece in a few steps.
