考虑设立 - 翻译成英语

• consider the establishment
• consider establishing
• consider setting up
• consider the creation
• consideration of the establishment
• consider creating
• thinking of setting up
• considering the establishment
• considering setting up
• considering the creation
• considering establishing

在 中文 中使用 考虑设立 的示例及其翻译为 英语

八、考虑设立一个土著人民常设论坛.120-12430.
Viii. consideration of the establishment of a permanent forum for indigenous people 120- 124 31.

或者，联合国和非洲统一组织可考虑设立联合监测股。
Alternatively, the United Nations and OAU could consider the creation of a joint monitoring unit.

卢旺达目前正在考虑设立一个快速排雷方案，以履行其第五条义务。
Rwanda is currently thinking of setting up an accelerated demining programme to fulfil its Article 5 obligations.

政府应考虑设立国家工作队，为少数群体审查并制定改善其就业和创业机会的战略。
Governments should consider the establishment of a national task force to review and devise strategies for improving employment and entrepreneurship opportunities for minorities.

缔约国也应考虑设立适当的机构框架，专门负责编写所有的人权报告。
States should consider setting up an appropriate institutional framework for the preparation of all of their human rights reports.

国际社会可考虑设立一个新的促进公平发展的国际机制，借以支持协调国际政策以解决国际不平等。
The international community might consider establishing a new international mechanism for equitable development that could support the international coordination of policies to address inequality.

Lennard先生建议委员会考虑设立一个小组委员会，负责更新关于第8条的评注。
Mr. Lennard suggested that the Committee consider creating a subcommittee to update the commentary on article 8.

鉴于这一员额与上面的员额有关，咨询委员会建议也暂缓考虑设立这一员额。
In view of its relationship to the post above, the Advisory Committee recommends that consideration of the establishment of this post also be deferred.

委员会建议奥地利考虑设立一个完全独立的监测机构，负责调查关于警方不当行为的申诉。
CERD recommended that Austria consider the establishment of a fully independent monitoring body with powers to investigate complaints about police misconduct.

考虑设立机制，以保护举目无亲的未成年难民(巴勒斯坦国)；.
Consider setting up a mechanism to protect unaccompanied minor refugees(State of Palestine);

考虑设立旨在尽早识别贩运人口受害者，以及移交、援助和为之提供支持的机制(埃及)；.
Consider establishing mechanisms aimed at early identification, referral, assistance and support for victims of trafficking(Egypt);

如果您正考虑设立一家爱尔兰公司，3E会计专业的公司注册服务，将帮助您完成。
If you are thinking of setting up an Irish company, 3E Accounting is ready to help you with our professional company incorporation services.

某些与会者建议考虑设立新的机构处理全球化问题。
Some participants suggested considering the establishment of new institutions to deal with problems of globalization.

委员会还建议政府考虑设立一个具有独立地位、适当任务规定、权力和知名度的男女机会平等倡导组织。
The Committee further recommends that the Government consider the establishment of an Advocate for Equal Opportunities for Men and Women with independent status and adequate mandate, authority and visibility.

考虑设立地方体制机制，便利移徙工人及其家庭成员自愿返回，以及持久的社会和文化重新融合。
(c) Consider setting up local institutional mechanisms to facilitate the voluntary return of migrant workers and members of their families as well as their durable social and cultural reintegration.

欢迎一些国家最近宣布决定设立或考虑设立促进和保护人权的国家机构，.
Welcoming the decision, announced recently by several States, to establish, or consider establishing national institutions for the promotion and protection of human rights.

人权事务办事处正在考虑设立一个内部机制以对联合国国家工作组的协助需要和要求作出反应。
OHCHR is considering setting up an internal mechanism to respond to the needs of and requests for support by United Nations country teams.

作为后续行动，非洲联盟正在考虑设立一个关于上帝军问题的区域工作队。
As a follow-up, the African Union is considering the establishment of a regional task force on LRA.

儿童权利委员会在2006年建议基里巴斯考虑设立一个国家人权机构，包括任命一名儿童问题监察员。
CRC recommended in 2006 that Kiribati consider the establishment of a national human rights institution, including the nomination of an ombudsperson for children.

各国还应考虑设立一个独立的监督职位，例如国家报告员或监察员，以确保计划和策略的切实有效。
States should consider establishing an independent oversight position such as a national rapporteur or ombudsman to ensure that plans and strategies are effective.