而是有 - 翻译成英语

• but has
• but there are
• but there is to be
• but have
• but had
• but there
• but one

在 中文 中使用 而是有 的示例及其翻译为 英语

而是有一只看不见的手(自然)推着我们所有人。
Rather that there's an invisible hand(nature) pushing all of us.

水族有五种完全不同的类型，其中三种没有腿或脚，而是有尾巴。
There were five completely different types of Aquatics, three of which didn't have legs or feet, but instead had tails.

这意味着它没有股东，而是有成员担任担保人。
In essence this means that it does not have shareholders, instead having members who act as its guarantors.

因此，它们与世界性的文书的各项规定并无抵触，而是有补充作用。
Consequently, they are in no way opposed to the provisions of the universal instruments but are complementary to them.

这意味着它没有股东，而是有成员担任担保人。
This means that it does not have shareholders, but instead has members who act as guarantors.

BMI（身体脂肪的指标）并不是遵循一个人生命中的线性路径，而是有三个不同的变化时期。
Throughout their life, a person's BMI does not follow a linear trajectory- rather, it has three distinct periods of change.

我认为那不只是飞机造成，而是有炸弹同时引爆。
I happen to think that they had not only a plane, but they had bombs that exploded almost simultaneously.

真正重要的，或者对我来说重要的，根本不是存活本身，而是有相似的人格。
And what matters, or so it seems to me, at least, isn't survival per se, but rather having the same personality.

例如，net/http包没有client和server的分包，而是有一个client.go和server.
For example, the net/http package does not have client and server sub packages, instead it has a client. go and server.

BMI（身体脂肪的指标）并不是遵循一个人生命中的线性路径，而是有三个不同的变化时期。
BMI(an indicator of body fat) does not follow a linear path through a person's life, but instead has three distinct periods of change.

我认为那不只是飞机造成，而是有炸弹同时引爆。
I happen to think that they had not only a plane, but they had bombs that exploded simultaneously”.

他不确定他不会，事实上，而是有这个理由的。
He isn't sure that he wouldn't, actually, rather have that reason.

对于书籍，我试图寻找一些不是故事书而是有很多详细图片的东西。
For books I try to aim for something that's not a story book but instead has lots of detailed pictures.

从技术上讲，既然我们是个体经营者，这不是一个工资支薪情况，而是有同样的效果。
Technically since we were both self-employed, this wasn't quite a paycheck-to-paycheck situation, but it had the same effect.

这个新的储藏室将不是由爱好游说团所有，而是有一个不同的主人。
This new hoard will not be owned by Hobby Lobby but rather will have a different owner.

记忆愈来愈变成不是回想一个故事，而是有能力回想一张照片。
To remember is, more and more, not to recall a story but to be able to call up a picture.

然而，关系的目的并不是有一个能令你完整的人；而是有一个你可以与他分享你的完整的人。
Yet the purpose of relationship is not to have someone that completes you, but to have another with whom you might share your completeness.

我认为那不只是飞机造成，而是有炸弹同时引爆。
I happen to think that they had not only a plane, but they had bombs- bombs that exploded simultaneously.

大部分圣摩尔奶酪都没有铺灰，而是有白色花皮。
Most of the Sainte Maure cheeses that are produced are not coated in ash, but instead have a white bloomy rind.

选择球磨机钢球时，最重要的有两点：1、钢球并非越硬越好，而是有其恰当的硬度值;
When choosing the steel balls, two problems are often overlooked: The steel ball is not the harder the better, but has a proper hardness value;