耕作 - 翻译成英语

她们参与稻米生产的各个环节，从稻田耕作到收获、脱粒和碾米，一直到稻米的销售。

They are engaged in every aspect of the industry, from paddy cultivation, to harvesting, threshing and milling, right up to the marketing of rice.

评估不同耕作制度的环境和社会影响对评估经济业绩同样重要。

Equally important to the assessment of economic performance will be the assessment of the environmental and social impact of different farming systems.

这项研究表明，减少耕作可以成为长期作物生产力的解决方案，”Deines说。

This research demonstrates that reduced tillage can be a solution for long-term crop productivity," Deines said.

与利用雇佣劳动的英国耕作制度相对照，不能不认为自耕农制度是对劳动阶级极为有利的。

Compared with the English system of cultivation by hired labour, it must be regarded as eminently beneficial to the labouring class.∗.

慈济还提供资源、耕作技能以及培训如何向政府申请耕作土地并在后院种植蔬菜。

Tzu Chi has also provided resources, farming skills and training on how to apply for farming land from the Government and cultivate vegetables in backyards.

耕地"包括所有可耕作和开垦土地以及不属于林地类别的农林系统；.

Cropland" includes all arable and tillage land as well as agroforestry systems which do not fall under the category of forest land;

传统上，男子负责狩猎、捕鱼和清理土地耕作，女子则负责采集野生食物、锄草、种植和收割。

Traditionally, men have hunted, fished, and cleared land for cultivation, while women have gathered wild foods and done the hoeing, planting, and harvesting.

有机耕作模式提高了鱼和鸭的市场价值，它们的售价是传统产品的两倍。

The organic farming model increases the market value of the fish and ducks, which sell for twice as much as conventional products.

尽管被耕作的土地仅占南苏丹领土非常小的一部分，但土地总面积的一半以上都是良好的农业用地。

Although a very small area of the South Soudan territory is cultivated, more than half of the total area is prime agricultural land.

年，当中国开始研究保护性耕作机械时，国外的免耕播种机已经非常成熟并商业化。

In 1992, when China began to study protective tillage machines, no-tillage seeders abroad were very mature and commercialized.

这种新颖的城市农耕方式允许农民在土地上持续耕作，同时鼓励新居民在当地进行都市农业种植。

This new form of urban agriculture allows for existing farmers to continue working the land while mentoring newer residents in local farming practices.

经过数千年的耕作，中国的土壤仍然肥沃，适合耕种，水土流失尚未普遍。

After thousands of years of cultivation, China's soil is still fertile and suitable for farming, and soil erosion is not yet common.

该公司从事运输、耕作、包装材料生产、批发和零售店、玉米碾磨和房地产开发。

The company was engaged in transportation, farming, manufacturing of packaging materials, wholesale and retail shops, maize milling and property development.

许多耕作区被以色列军队彻底破坏，用推土机铲平，以便开辟缓冲地带，修建绕行公路和移民点。

Many cultivated areas had been devastated by the Israeli army, having been levelled with bulldozers in order to create buffer zones for constructing bypass roads and settlements.

爱尔兰耕作农场谷物面积的下降反映在较低的产值上。

The decline in cereals area on irish tillage farms was reflected in lower output value.

这比火光还清晰，如果自然耕作不被实践，自然食品将不能向公众提供。

It is clearer than firelight that if natural farming is not practiced natural food will not be available to the public.

替代耕作模式应确保粮食主权、生计安全、健康保障、教育保障和森林养护等方面的保障。

Alternative modes of cultivation ensure food sovereignty, livelihood security, health security, educational security and forest conservation and other safeguards.

结果便在下一阶段的耕作季节使用各种季节性用品。

As a result, seasonal supplies have been used in the cropping seasons of the following phases.

除缴税外,土地种植、收获和耕作的费用相当于作物的价值。

Added to the taxes, the cost of cultivating, harvesting and working the land amounts to the equivalent of the crop value.

相对于邻国，老挝的人口密度较低，自然资源利用率适中，使得大量自然生物资源和耕作生物资源得以生存。

A relatively low population density and a moderate rate of natural resource utilization relative to neighbouring countries have allowed significant natural and cultivated biological resources to survive.