聊了聊 - 翻译成英语

• talked
• spoke
• chatted

在 中文 中使用 聊了聊 的示例及其翻译为 英语

接下来的三天里，我们在她家中聊了聊，但都没有用到录音设备。
Over the next three days, we talked in her home, but never with the tape recorder on.

我与主持葬礼的牧师聊了聊，他说“Ruth，最了解她的人是你。
I spoke with the priest doing the service and he said“Ruth, the person that really knew her is you.”.

他在伦敦西南部金斯敦的一家夜总会中第一眼就看到了她，并且“火花飞逝”“他们聊了聊.
He fell for her at first sight in a nightclub in Kingston, south-west London and“sparks flew” as they chatted.

她就来了，我们坐在我的公寓里吃了些葡萄，聊了聊，我给她看了些我的作品。
She came, we had some grapes and sat in my apartment, talked, and I showed her some works.

之后两天里，卡洛琳和公司各层级员工私下聊了聊。
Over the next two days Carolyn spoke informally with employees at different levels of the company.

我们旧金山公司的几名团队成员在巴黎和伦敦各逗留了一周，与当地的房东聊了聊。
A few team members from our San Francisco office spent a week in Paris and a week in London, talking to local hosts.

我们聊了聊这个，当我计划如何让他一个人说出我10年来的想法时。
We chatted about this and that as I schemed how to get him alone to say what I would been thinking for 10 years.

在正式开学前的入学周，我们聊了聊这个国家和这个地区，关于留学生在DTU和在丹麦的情况。
In the intro week before the semester began, we talked about the area and the country, about being a student at DTU and in Denmark.

韦斯特比克说：“然后我和他聊了聊，他说他逃跑了，需要帮助……然后我们报了警。
Then I had a chat with him and he revealed he had run away and needed help.… Then we called the police.”.

我在周五比赛前就和路易斯·恩里克谈过，我们聊了聊。
I talked to Luis Enrique on Friday, right before the game, and we chatted about it.

通过电子邮件和Skype，我跟这两个玩家单独进行了对话，聊了聊《GTAOnline》里的作弊现象。
I recently communicated with both players, separately, over e-mail and Skype, to discuss cheating in GTA Online.

对于那些不愿意或者不理解这一点的人，我们见了面，并且聊了聊。
Those who do not want to, or do not understand it, we meet and we speak.

最后，我们聊了聊搬迁的事。
Eventually, we began to talk about relocation.

那个周末我们聊了聊。
This weekend, we had the conversation.

然后，我就这个话题聊了聊…….
So I just had to talk about this topic….

我们和这部电影的导演DomeKarukoski聊了聊。
I'm speaking with Finnish film director Dome Karukoski via phone.

婚礼的前一天晚上，两人聊了聊。
On the night before the wedding, two incidents occurred.

我们和她聊了聊，才发现，事情没那么简单。
We talk to her about it and discover it isn't quite so simple.

当他和我聊天时，也和我的两三位好友聊了聊。
When he speaks with me, he also talks with my two or three friends.

他也很感兴趣，于是，我们相约聚在一起聊了聊。
He, too, was interested, so it was a topic we talked about together.