在 中文 中使用 职业指导 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
公司技术专家为莫斯科理工大学（莫斯科理工大学）的学生和教师举办了一系列关于职业指导的研讨会和活动。
The company's technical experts held a number of seminars and activities on occupational guidance for students and lecturers of the Moscow Polytechnic University(Moscow Polytech).黎巴嫩早期恢复项目：加强安置和职业指导单位，增进黎巴嫩境内巴勒斯坦难民的就业机会.
Early recovery projects in Lebanon: strengthening placement and career guidance units to enhance employment opportunities for Palestine refugees in Lebanon.自2006年4月起，18名经过专业培训的就业顾问为失业者提供个性化服务，包括职业指导。
Since April 2006, 18 specially trained Employment Counselors have been providing individualized services to the unemployed, including occupational guidance.各职业介绍所的主要活动是登记、安置求职者、职业咨询、职业指导和劳动力市场信息收集。
The main activities of the Employment Exchanges are registration, placement of job seekers, career counseling, vocational guidance and collection of labour market information.此外，在线公共管理硕士课程被在线商业教育和职业指导价值学院列为全国第28位。
In addition, the online master of public administration program was ranked No. 28 in the nation by the online business education and career guide ValueColleges.教育和科学部制订了一项方案，酌情为学生提供职业指导，帮助他们转到中等或高等职业学校。
The Ministry of Education and Science had established a programme that provided vocational orientation to students to help them to move to a secondary or higher 可获雇用标准----教育；职业训练；工作经验；职业指导和工作咨询；从学校到职场的转型；其他问题.
Employability-- education; vocational training; work experience; career guidance and job counselling; school-to-work transition; other issues.教育部和公共就业服务机构正特别关注这种情况，尤其是在提供信息及学术和职业指导方面。
The ministère de l' Éducation is giving this situation special attention, as are public employment services, particularly in relation to providing information and academic and occupational guidance.该法也规定，除学前教育和学前班外，各种形式的学校里的所有学生必须能获得学习和职业指导。
The Act also provides that all pupils in all forms of school apart from preschool and preschool classes shall have access to study and vocational guidance.老人在较小程度上也涉足于小型企业领域和灵活而正规的就业安排，还担任企业和职业指导者。
Older persons are also involved, to a lesser degree, in the areas of small-scale enterprises, in flexible and formal employment arrangements and as business and career mentors.您也可以从医疗服务中受益，在与职业指导，学术咨询了大学，和这么多。
You can also benefit from the health care service at the university along with career guidance, academic advising, and so much more.年，国家教育机构接受委托，在2011年至2014年期间采取行动，提升学习和职业指导的质量并加强性别平等观点。
In 2011 the National Agency for Education was commissioned to take action in 2011-2014 to strengthen quality and gender equality perspectives in study and vocational guidance.目的是使他们参加工作，根据最初教育成分提供职业指导。
The aim is to integrate them by providing occupational guidance based on an initial educational component.课程编制人员、职业指导教师、理工学院院长、师范教员和各级任课教师等主要群体学习了这些宣教课程。
Key groups of staff like curriculum developers, careers guidance teachers, Heads of Polytechnic Schools, teacher trainers and classroom teachers from all levels followed the sensitization programmes.无论是经济学、木工、天体物理学还是汽车工程，都可能有专业机构提供职业指导和建议。
Whether it is economics, carpentry, astrophysics, or automotive engineering, there are likely professional organizations that can offer career guidance and advice.这项法律还适用于一名雇主决定或采取有关工作经验的职位、培训或其他职业指导的措施的时候。
The law also applies when an employer decides upon or takes measures pertaining to work experience positions, training or other vocational guidance.免费为包括农村劳动者在内的所有劳动者提供就业信息、政策咨询、职业指导和职业介绍服务。
It provides all workers, including those from rural areas, with employment information, policy advice, occupational guidance and placement services, free of charge.教育法案》将要求学校确保所有学生得到独立的和公正的职业指导。
The Education Bill will require schools to secure access to independent and impartial careers guidance for all their pupils.有很多方法可以帮助诺克斯成功-在大学公平代表从高中诺克斯提供职业指导。
There are many ways you can help Knox succeed-- from representing Knox at a high school college fair to providing career guidance.根据政府的指示，国家教育署发展了一个学习和职业指导的互联网门户。
As directed by the Government, the National Agency for Education has developed an Internet portal for academic and vocational guidance.
