职业生活 - 翻译成英语

• professional life
• working life
• professional lives
• work life
• working lives
• career life

在 中文 中使用 职业生活 的示例及其翻译为 英语

在蔡联华看来，人的一生需要三种生活--职业生活、家庭生活、社会生活。
Coblid believes that there are three aspects to a person's life--work life, family life, and personal life.

它负责更好地协调行政和商业的时间表与家庭和职业生活的节奏。
The Offices would be responsible for improving the coordination of public and private business hours with the rhythms of family and working lives.

幸福不只是让你更享受生活;实际上会影响成功的你在你的个人生活和职业生活。
Happiness does not just make you enjoy life more but it actually affects how successful you are in both your personal and professional life.

在关于男女平等的辩论中，将女性配额引入政治、培训和职业生活中常常引起激烈的争论。
Within the debate on equality between men and women, the introduction of female quotas into the fields of politics, education and working life regularly gives rise to heated debates.

尤其与我们的职业生活相关的是，缺乏意义会让人非常扫兴。
Especially relevant for our professional lives, lack of significance can be a dream-downer.

作为3个孩子的父母，诺伊戴克夫妇很少能够将私人生活与职业生活分别开来。
For Christel and Rupert Neudeck, the parents of three children, there was seldom any separation between their private lives and their working lives.

学习专家帮助学生养成自我宣传，自信，学术技能，以及大学和职业生活中的重要转移的技能。
Learning Specialists help students develop self-advocacy, self-confidence, academic skills, and important transferable skills for college and professional life.

促进男女机会平等，特别是促进家庭生活和职业生活之间的协调.
To promote equality of opportunity between women and men, in particular by reconciling family and working life;

从1996年到2003年期间该办公室的预算增加了117％；预算增加的主要部分用于促进职业生活方面的性别平等。
Its budget had increased by 117 per cent between 1996 and 2003; much of the increase was used in promoting equality in professional life.

(b)促进社会支持，包括优质的儿童保育和工作条件，以便使父母能够把父母身份与职业生活相调和；.
(b) Promoting social support, including good-quality child care and working conditions that allow both parents to reconcile parenthood with working life;

实际上，我们个人和职业生活的一切都与一个网络联系在一起。
Virtually everything about our personal and professional lives is tied to a network.

雇主、政治家、工会都积极参加关于兼顾家庭和职业生活以及性别陈规定型观念的研讨会。
Employers, politicians, trade unions were actively represented in the seminars on the issues of reconciliation of family and professional life and gender stereotypes.

一直以来，联邦政府拥有两样工具以保证家庭生活和职业生活之间更好的平衡：育婴补贴和育婴假。
Until now, the Federal Government had two main methods of ensuring a better balance between family and working life: child-raising allowance and parental leave.

无论是在个人生活还是职业生活中取得成功，都要从自律的内在能力开始。
Whether it's success in their personal lives or their professional lives, it all starts with the ability for self-control through discipline.

活跃当地政府"，目的是消除或减少参与社会和职业生活及获得教育机会的障碍；.
Active local government", the purpose of which is to eliminate or reduce barriers to participation in social, professional life and in access to education.

为此目的，政府一直在采取措施帮助女性兼顾家庭和职业生活。
To that end, the Government was taking measures to help women balance family and working life.

追求个人幸福的权利，而不必担心个人和职业生活中的偏见。
The right to pursue their personal happiness without fear of prejudice in their personal and professional lives.

由于门诺教会的事工，我们寻求基督教的价值观与教育，社会和职业生活结合起来。
As a ministry of the Mennonite Church, we seek to integrate Christian values with educational, social, and professional life.

该公司的使命是增强我们家长社区的活力，帮助他们整合个人生活和职业生活。
The mission of the company is to support and empower our vibrant community of parents by helping them integrate their personal and professional lives.

IPhone版MicrosoftOneNote是您的数字笔记本，用于记录个人和职业生活中的重要事情。
Microsoft OneNote for iPhone and iPad is your digital notebook for capturing what's important in your personal and professional life.