All of the responding States welcomed the Bangalore Principles as a useful basis for the development of domestic standards and rules governing the professional conduct of judges.
一名已注册但从未使用过「反华软件」的匿名律師被警告,因其违反官方管理律师职业行为的规定。
An anonymous lawyer who had registered but never used“anti-China software” was cautioned for violating regulations governing the professional conduct of attorneys.
科学“有时是荒野的西部”吗?她说,其职业行为标准落后于其他领域。
Science“can be the Wild West sometimes”, she says, and its standards of professional conduct lag behind those of other fields.
我们发现一个很强的相关性,这告诉我们不忠是关于预期职业行为的信息。
We find a strong correlation, which tells us that infidelity is informative about expected professional conduct.".
约旦指出,实行了一套《职业行为和公职部门道德守则》,以确保公共行政的廉正和透明度。
Jordan indicated having a Code of Professional Conduct and Public Service Ethics in place to ensure integrity and transparency in public administration.
澳大利亚药物协会的《职业行为守则》就是这方面的一个例子。
One example can be found in the Code of Professional Conductof the Pharmaceutical Society of Australia.
辩护人办公室还参与起草了《律师出庭职业行为守则》。该守则已在本报告所述期间通过。
The Defence Office further participated in the drafting of a code of professional conduct for counsel appearing before the Tribunal, which was adopted during the reporting period.
Yitayew Alemayehu(Action Professionals' Association for People- APAP, Addis Ababa),“Professional Training and the CRC- Reflections on the Ethiopian Experience”.
现在正在考虑有关就这个问题的一条新规定,并列入将要制定的法庭职业行为守则。
A new article on the matter is being considered for inclusion in the forthcoming code of professional conduct for the Tribunal.
埃及政府透明度和廉正委员会借鉴国际成功做法,起草了一套公务员职业行为守则。
The Transparency and Integrity Committee of the Government of Egypt drafted a code of professional conduct for civil servants, drawing on successful international practices.
最后,他/她必须每年签署他/她遵守CFA协会道德规范和职业行为标准。
Finally, he or she must sign off annually that he/she is following the CFA Institute code of ethics and standards of professional conduct.
为此,国际检察官协会通过下列声明,阐明检察官职业行为标准和基本义务与权利:.
THEREFORE the International Association of Prosecutors adopts the following as a statement of standards of professional conduct for all prosecutors and of their essential duties and rights.
在这种情况下,官员的行为直接与武力的价值观,道德准则和职业行为标准相矛盾.
The officer's behaviour in this case directly contradicts the force's values, the code of ethics and the standards of professional behaviour.
苏丹记者协会拟就的《道德准则》共10条,内容涉及职业行为和价值观念。
The Code of Ethics, drafted by the Sudanese Union of Journalists, contains 10 clauses dealing with professional conduct and values.
为88名科特迪瓦共和军人员举办了8次关于道德操守和职业行为的辅导班.
Mentoring sessions were conducted for 88 Forces républicaines de Côte d' Ivoire personnel on ethics and on professional conduct.
特别报告员欣闻,律师协会借助人权高专办的技术援助修订了律师职业行为守则。
The Special Rapporteur was encouraged to hear that the Bar Association has amended its Code of Professional Conduct for lawyers, with the technical assistance of OHCHR.
批判性思维和创造力的概念和技巧;领导标准;职业行为守则;
Critical thinking and creativity concepts and techniques; leadership standards; codes of professional conduct;
还进一步采取了两项步骤,以期设立国际辩护律师协会并订正职业行为守则。
Two further steps in the direction of reform involved the establishment of an international bar for defence counsel and amendment of the code of professional conduct.
关于法律职业问题,国际标准阐明,惩戒程序应以职业行为守则为依据。
Regarding the legal profession, international standards indicate that disciplinary proceedings should be based on codes of professional conduct.
政府人力资源联邦管理局颁布了职业行为和公务员道德守则。
The Federal Authority for Government Human Resources published a Code of Professional Behaviour and Civil-Service Ethics.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt