在 中文 中使用 联合举办 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本：东京联合国新闻中心同日本政府联合举办一次国际专题座谈会和一次人权展览。
Japan: UNIC Tokyo organized jointly with the Government of Japan an international symposium and an exhibit on human rights.贸发会议与非洲经济委员会联合举办了关于云计算和电子政务的研讨会。
A seminar on cloud computing and e-government was organized jointly by UNCTAD and the Economic Commission for Africa.工发组织和中国政府将于2002年12月在中国联合举办关于中国最具发展活力的地区国际研讨会。
An international seminar on the most dynamic regions of China, organized jointly by UNIDO and the Chinese Government, would be held in China in December 2002.年，卡塔尔红新月会和红十字委员会联合举办了让失散家庭团聚问题海湾和亚洲会议。
In 2008, a Gulf-Asia conference on reuniting separated families was held jointly by the Society and ICRC.与世界银行等国际组织加强沟通，联合举办营商环境高级别研讨会，借鉴先进经验，讲好中国故事。
Enhance communication with international organizations such as the World Bank, jointly hold high-level seminars, learn from the best practices, and tell Chinese stories.另外，还与司法机构和该部门其它行为者联合举办讲习班和讨论会，以加强这种培训。
This training is reinforced by seminars and workshops organized jointly with the judiciary and other actors in this sector.第一项活动是与圣保罗证券交易所(BOVESPA)联合举办的公司透明度与投资问题高级圆桌会议。
The first one was a high-level roundtable on corporate transparency and investment organized jointly with BOVESPA, the São Paulo Stock Exchange.此次会议与法国常驻团联合举办，讨论了法国作为20国集团主席国的发展议程。
This session, organized jointly with the Permanent Mission of France, discussed the development agenda of the French presidency of the G- 20.讨论会是与儿童基金会联合举办的，召集了亚洲太平洋地区13个国家的议员。
The seminar, which was organized jointly with UNICEF, brought together members of parliament from 13 Asia-Pacific countries.印度和瑞典也将于18日在斯德哥尔摩联合举办印度-北欧峰会。
India and Sweden will jointly organize the India-Nordic Summit in Stockholm on 17th April.全球反洗钱方案系埃格蒙特小组的观察员，并与其定期联合举办培训班。
The Global Programme against Money-Laundering is an observer to the Egmont Group and regularly holds joint training workshops.年，联合国粮食及农业组织(粮农组织)和教科文组织将联合举办关于食品和农产品质量的讲习班。
In 2011, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and UNESCO will jointly organize a workshop on the quality of food and agricultural products.举办了一次讲习班，题为"人权的监测与报告"(2002年9月和11月，与欧安组织联合举办)；.
A seminar entitled" Human rights monitoring and reporting"(September and November 2002, held jointly with OSCE);年3月2日至5日工发组织和智利政府在智利康塞普西翁联合举办的全球生物技术论坛的背景；.
A background to the Global Biotechnology Forum(GBF) held at Concepción, Chile, from 2 to 5 March 2004 and organized jointly by UNIDO and the Government of Chile;年我参加了亚洲及太平洋经济社会委员会与国际康复会联合举办的一个会议。
In 1997, I participated at a conference organized jointly by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and Rehabilitation International.这是外层空间事务厅和宇航科学院在国际宇航大会框架内联合举办的第八期讲习班。
It was the eighth workshop organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and IAA within the framework of the International Astronautical Congress.这是外层空间事务厅和宇航科学院在国际宇航大会框架内联合举办的第七期讲习班。
It was the seventh workshop organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and IAA within the framework of the International Astronautical Congress.(c)联合举办一个加强国家信息技术能力的方案。
(c) Joint organization of a programme for strengthening national capacity in information technology.定期与人力厅和其他办公室联合举办关于司法问题的训练讨论会。
Periodically, training seminars on issues pertaining to the administration of justice are organized jointly with the Office of Human Resources Management and other offices.国防与安全部队和领土管理局联合举办活动，加强安全合作伙伴之间的合作。
The defence and security forces and the territorial administration have organized joint activities with a view to enhancing cooperation between security partners.
