联合国共同制度 - 翻译成英语

• united nations common system

在 中文 中使用 联合国共同制度 的示例及其翻译为 英语

关于后者，委员会成员认为，在联合国共同制度内，整个业绩不佳问题都没有得到适当处理。
Regarding the latter, members of the Commission were of the view that the whole issue of underperformance was not addressed properly within the United Nations common system.

(b)将以下内容列入涉及联合国共同制度的多样性定义和范围：.
(b) To include the following elements in the definition and scope of diversity as it relates to the United Nations common system.

其目的在于便利工作人员在联合国共同制度内的流动，而现有的政策不允许进行此种流动。
The aim was to facilitate mobility of staff within the United Nations common system, which current policies did not permit.

国际民航组织遵循联合国共同制度在人力资源管理领域的做法，并实施了联合国人力资源战略综合框架。
ICAO follows the United Nations common system in the area of human resources management and has implemented the United Nations Integrated Framework for Human Resources Strategies.

实施建议的薪金表对联合国共同制度产生的经费估计数每年约为110000美元。
The financial implications of implementing the recommended salary scale are estimated at approximately $110,000 per annum for the United Nations common system.

对比利时采取特别措施对联合国共同制度产生的经费估计数为每年71000美元。
The financial implications for the United Nations common system of introducing the special measures for Belgium were estimated at $71,000 per annum.

实施拟议的抚养津贴对联合国共同制度产生的经费估计数每年约为70000美元。
The financial implications for the United Nations common system of implementing the proposed dependency allowances are estimated at approximately $70,000 per annum.

实施建议的薪金表和订正扶养津贴对联合国共同制度产生的年度经费总额估计数约为334000美元。
The total annual financial implications for the United Nations common system of implementing the recommended salary scale and the revised dependency allowances were estimated at approximately $334,000.

公务员制度委员会估计,对全联合国共同制度在1999年10个月的所涉经费为1656618美元。
For 10 months of 1999, the financial implication for the United Nations common system as a whole was estimated by ICSC at $1,656,618.

目前，联合国共同制度的大多数组织按现收现付制或现金收付制将离职后健康福利入账。
Currently most of the organizations in the United Nations common system account for after-service health benefits on a" pay-as-you-go" or cash basis.

联合国大会第五十七届会议通过了关于联合国共同制度的第57/285号决议。
At its fifty-seventh session the General Assembly adopted resolution 57/285 on the United Nations common system.

请财务委员会注意联合国共同制度采用公共部门会计准则方面的这些进一步情况。
The Finance Committee is invited to note these further developments with regard to the adoption of IPSAS by the United Nations common system.

因此，委员会请其秘书处在监测和报告联合国共同制度性别均衡问题方面与这些实体保持联络。
Therefore, the Commission requested its secretariat to liaise with those entities in monitoring and reporting on gender balance in the United Nations common system.

咨询委员会注意到联合国共同制度在充分实施公共部门会计准则方面取得的进展。
The Committee notes the progress made towards full implementation of IPSAS within the United Nations common system.

实施建议的薪金表对联合国共同制度产生的经费估计数每年约为110000美元。
The financial implications for the United Nations common system of implementing the recommended salary scale are estimated at approximately $110,000 per annum.

她有很强的学术和咨询背景，在联合国共同制度中还有多年的管理经验。
She has a strong academic and consulting background, in addition to having several years of management experience in the United Nations common system.

委员会在审查时审议了在联合国共同制度内设立高级管理制度的问题。
In the context of its review, the Commission considered the question of the establishment of a Senior Management Service in the United Nations common system.

首协会通过其人力资源网，就以非工作人员合同在联合国共同制度各组织工作的人员问题进行了一次初步辩论。
CEB, through its Human Resources Network, held a preliminary debate on the issue of personnel working for United Nations common system organizations on non-staff contracts.

联合国共同制度文化的问题在下文将作进一步的分析。
The issue of a United Nations common system culture is further analysed later in this review.

如果采用此种变式，秘书处就会成为联合国共同制度内把语文员额工作人员列入地域分配员额地位的唯一机构。
Opting for this variant would make the Secretariat the only organization in the United Nations common system that included staff in language posts in geographic status.