联合国开发公司 - 翻译成英语

• united nations development corporation
• UNDC

在 中文 中使用 联合国开发公司 的示例及其翻译为 英语

联合国开发公司设计小组进行了进一步分析后指出，在该地点有可能建造一座拥有90万平方英尺面积的大楼。
Further analysis by the UNDC design team has indicated that it would be possible to construct on the site a building of up to 900,000 square feet.

进行可行性研究的一项推动因素是联合国开发公司1号楼和2号楼的办公房地租约即将到期。
One motivating factor for the feasibility study is the upcoming expirations of the office space leases of the United Nations Development Corporation, buildings 1 and 2.

大部分联络处向联合国开发公司租用办公场地(DC-I和DC-II两个楼)，租金每平方英尺每年59美元。
Most LOs rent office space(DC-I and DC-II buildings) from the United Nations Development Corporation at US$ 59 per square foot, per year.

如果所有融资事项和社区问题均能得到解决，联合国开发公司计划于2005年上半年动工。
Subject to resolution of all funding matters and community issues, the United Nations Development Corporation plans to begin construction in the first half of 2005.

此外，由联合国开发公司委托进行的UNDC5大楼安全需要调查工作即将完成。
In addition, a security study of the requirements for UNDC5, commissioned by the United Nations Development Corporation, is near completion.

预计的费用增加反映了方案管理人与联合国开发公司一道进行详细分析的结果。
The increase in projected costs reflects a detailed analysis by the programme manager in conjunction with UNDC.

下文进一步详细介绍提出这一办法的背景以及联合国开发公司的详细建议。
Further details on the background to this option and on the proposal made by the United Nations Development Corporation are provided below.

因为这一协议，将罗伯特·摩西操场的一部分转让给联合国开发公司没有任何障碍了。
As a consequence of this agreement, there remains no obstacle to the transfer of a part of the Robert Moses playground to the United Nations Development Corporation.

这一宣布将可让联合国开发公司以此为基础，与有关当局合作，以修订《谅解备忘录》的条款。
Such a pronouncement would provide a basis that the United Nations Development Corporation could use to work with the relevant authorities to revise the terms of the memorandum of understanding.

秘书长说，假设DC-5的债券结构是通过联合国开发公司渠道发行的应纳税的长期固定利率债券(同上，第56段)。
According to the Secretary-General, the DC-5 bonds are assumed to be structured as taxable, long-term, fixed rate debt issued through the United Nations Development Corporation as a conduit(ibid., para. 56).

如果筹资事项和社区问题得到解决(见A/57/285,第8段和第78段)，联合国开发公司计划在2005年上半年开工。
Subject to the resolution of funding matters and community issues(see A/57/285, paras. 8 and 78), UNDC plans to begin construction in the first half of 2005.

它们是：(a)北草坪评估；(b)联合国开发公司(DC-5)租赁到拥有；(c)维持租赁现状。
They are:(a) North Lawn assessment;(b) United Nations Development Corporation(DC-5) lease-to-own; and(c) status quo leasing.

这项工程费用很高，但是如果可能由联合国开发公司建造办公塔供联合国使用，则也许可行。
This would be a costly undertaking, but may become feasible in the context of the possible construction of an office tower by the United Nations Development Corporation, for use by the United Nations..

(b)预计投入使用日期为2023年。这是联合国与联合国开发公司（UNDC）之间订立的UNDC-1号楼和UNDC-2号楼租赁协议的期满日期。
(b) Estimated occupancy date of 2023, which is the expiry date of the long-term lease agreements between the United Nations and the United Nations Development Corporation(UNDC) for the UNDC-1 and UNDC-2 buildings.

儿童基金会是联合国开发公司一栋称为"联合国广场三号"的建筑物的承租人，签有日期为1984年8月13日的租赁协议。
UNICEF is a lessee of the United Nations Development Corporation(UNDC) for a building known as Three United Nations Plaza, which is covered by a lease agreement between the parties dated 13 August 1984.

这个提议概述了建一个设施取代现有的位于联合国开发公司(DC2)大楼中不可靠的二级数据中心的紧迫需要。
That proposal had outlined the urgent need for a facility to replace the existing unreliable secondary data centre in the United Nations Development Corporation(DC2) building.

此外，监督厅将监测联合国开发公司设计和建筑"回旋空间"工作的进展，修缮项目要按时开工，此项工作是至关重要的。
In addition, OIOS will monitor progress in the design and construction by the United Nations Development Corporation of the" swing space", which is critical if the renovation project is to start on schedule.

新大楼（UNDC5）的费用将与整修项目分开提供，不另外再要会员国出资，而采取出售联合国开发公司发行的债券的方式。
The new building, UNDC5, would be financed separately from the refurbishment project, and at no additional cost to the Member States, by the sale of bonds issued by the United Nations Development Corporation(UNDC).

实施基本建设总计划的前提是，工作人员和代表们暂时迁入一座周转大楼，即联合国开发公司待建的UNDC-5大楼。
Implementation of the capital master plan was predicated on the temporary relocation of staff and delegates into a swing space building, UNDC-5, to be constructed by the United Nations Development Corporation(UNDC).

根据这份谅解备忘录，将罗伯特·摩西操场的一部分转让给联合国开发公司用于建造DC-5，已经没有任何障碍。
Under the memorandum of understanding, there remained no obstacle to the transfer of a part of the Robert Moses playground to the United Nations Development Corporation for the construction of DC-5.