联合国气候变化框架公约 - 翻译成英语

• to the united nations framework convention on climate change
• of the UN framework convention on climate change

在 中文 中使用 联合国气候变化框架公约 的示例及其翻译为 英语

表示注意到联合国气候变化框架公约执行秘书关于在德班举行的联合国气候变化会议的报告；.
Takes note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the United Nations Climate Change Conference in Durban;

年11月11日至22日在华沙举行的联合国气候变化框架公约缔约方大会第十九届会议.
Nineteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Warsaw from 11 to 22 November 2013.

南非将于今年11月28日至12月9日在德班主办联合国气候变化框架公约缔约方会议。
South Africa will host the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Durban from 28 November to 9 December.

年11月29日至12月10日在墨西哥坎昆举行的联合国气候变化框架公约缔约方会议第十六届会议。
Sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, 29 November to 10 December 2010, in Cancun, Mexico.

年11月26日至12月8日在多哈举行的联合国气候变化框架公约缔约方大会第十八届会议.
Eighteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Doha from 26 November to 8 December 2012.

年11月29日至12月10日在墨西哥坎昆举行的联合国气候变化框架公约缔约方大会第十六届会议.
Sixteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Cancun, Mexico from 29 November to 10 December 2010.

忆及在《联合国气候变化框架公约京都议定书》(以下简称《京都议定书》)下取得的重大进展，.
Recalling the significant progress achieved under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as" the Kyoto Protocol".

对批准和加入《联合国气候变化框架公约京都议定书》的步调缓慢表示关切,迄今收到15份批准书.
Expressing its concern at the slow pace of ratification and accession to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, which has so far attracted fifteen ratifications.

阿塞拜疆驻德意志共联邦共和国大使馆借此机会再向联合国气候变化框架公约秘书处致崇高的敬意。
The Embassy of the Azerbaijan Republic in the Federal Republic of Germany avails itself of this opportunity to renew to the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change the assurances of its highest consideration.

年《联合国气候变化框架公约京都议定书》于2005年2月生效。这是一项重大的成就，但头一个承诺期要延长至2012年。
The entry into force in February 2005 of the 1997 Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change is an important achievement but the first commitment period extends until 2012.

注意到《联合国气候变化框架公约京都议定书》有关条款，特别是第三、第四、第五、第六、第七、第八、第十二、第十七条和第十八条，.
Noting the relevant provisions of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in particular its Articles 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 17 and 18.

回顾关于通过《联合国气候变化框架公约京都议定书》的第1/CP.3号决定，特别是其中的第5段(a)分段；.
Recalling decision 1/CP.3 on the adoption of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in particular its paragraph 5(a).

我国总理在首脑会议期间宣布，我国打算到2002年中期成为《联合国气候变化框架公约京都议定书》的缔约国。
My Prime Minister announced during the Summit our intention to become party to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change by mid-2002.

邀请联合国气候变化框架公约执行秘书就公约缔约方会议的工作向大会第五十七届会议提出报告；.
Invites the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the work of the Conference of the Parties to the Convention;.

注意到联合国气候变化框架公约执行秘书应大会第55/443号决定(d)段之邀编写的报告，.
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change, which was prepared in response to the invitation of the General Assembly in paragraph(d) of its decision 55/443.

D）请联合国气候变化框架公约执行秘书就缔约方会议的工作向大会第五十六届会议提出报告；.
(d) To request the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change to report to the General Assembly at its fifty-sixth session on the work of the Conference of the Parties;

截至2013年，《联合国气候变化框架公约京都议定书》的缔约国达到了192个，该《议定书》是针对缓解气候变化的重要全球承诺。
The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, with 192 parties as of 2013, is the major global commitment for climate change mitigation.

联合国气候变化框架公约京都议定书》的一个关键要素是，2005年清洁发展机制的落实速度加快，这一趋势必将在2006年得以持续。
Clean Development Mechanism One of the key elements of the Kyoto Protocol of the United Nations Framework Convention on Climate Change, implementation of the Clean Development Mechanism accelerated in 2005, which is set to continue in 2006.

又表示注意到联合国气候变化框架公约执行秘书关于2013年11月11日至23日在华沙举行的联合国气候变化问题会议的报告；.
Also takes note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the United Nations Climate Change Conference held in Warsaw from 11 to 23 November 2013;

(b)秘书长的说明，转递联合国气候变化框架公约执行秘书关于公约缔约方会议工作情况的报告（第61/201号决议），A/62/276。
(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention(resolution 61/201), A/62/276.