联合国海洋网络 - 翻译成英语

• un-oceans
• unoceans

在 中文 中使用 联合国海洋网络 的示例及其翻译为 英语

没有必要资源，联合国海洋网络机制就不能标示其成员在海洋和沿海问题上的活动。
Without the necessary resources, the UN-Oceans mechanism has not been able to conduct a mapping of members' activities on oceans and coastal issues.

应由联合国海洋网络成员在方案问题高级别委员会的协助下，酌情决定一个中立地点。
A neutral location should be decided by the UN-Oceans members with the assistance of the HLCP, as appropriate.

执行以下建议3将有助于加强联合国海洋网络的效率和有效性。建议3.
The implementation of recommendation 3 below will contribute to enhancing the efficiency and effectiveness of UN-Oceans.

联合国海洋网络一位成员强调了"6到7个组织的议程决定了联合国海洋网络优先事项"的倾向。
One member of UN-Oceans underlined the trend that" agendas of 6-7 organizations set the priorities of UN-Oceans".

包括了一些联合国海洋网络成员的活动是在联合国海洋网络会议上为信息分享目标讨论的，并非由联合国海洋网络主导。
Activities that include several of the UN-Oceans membership are discussed in UN-Oceans meetings as information sharing but they are not UN-Oceans led.

检查专员认为，这是联合国海洋网络可展示联合工作组最近活动的一种透明方式。
The Inspectors have found that this is a transparent manner in which UN-Oceans can present the latest activities of the joint task forces.

但联合国海洋网络必须投入人力物力，提高人们对其使命、所开展活动和决策过程的认识。
It is however important for UN-Oceans to invest in raising awareness on what its mission is, what activities it is working on and how decision-making takes place.

由于上文所列挑战，联合国海洋网络机制不掌握切实审查有关方案和确认联合工作领域的资源。
Due to the challenges listed above, the UN-Oceans mechanism does not possess the resources to review relevant programmes and identify areas of joint work in a meaningful manner.

联合国海洋网络成员的行政首长至少应确保其协调中心有参加年度会议的必要的差旅预算。
At a minimum the executive heads of the UN-Oceans members should ensure that their focal points have the travel budget required to participate in the annual meetings.

关于当前对联合国海洋网络职权范围进行的审查，有代表团认为，此类审查属于大会权限。
With reference to the ongoing review of the terms of reference of UN-Oceans, the view was expressed that such review was within the competence of the General Assembly.

联合国海洋网络副协调员解释说，联合国海洋网络成员在能力建设活动方面没有支配性战略。
The Deputy Coordinator of UNOceans explained that there was no overarching strategy among UN-Oceans members in terms of their capacity-building activities.

由于该进程每年召开会议，可以要求它以审议联合国海洋网络进度报告的方式审议经常程序的进度报告。
Since it meets annually, it could be asked to consider progress reports from the regular process in the same way as it considers progress reports from UN-Oceans.

最后，与会者评论了对今后联合国海洋网络发展方向可能进行的战略规划。
Finally, participants commented on possible strategic planning for future directions of UN-Oceans.

有一个代表团要求澄清联合国海洋网络及其对海事法和海洋法问题的贡献。
One delegation sought clarification on UN-Oceans and its contribution to maritime law and law of the sea issues.

其结果是，目前联合国海洋网络成员包括22个联合国实体和国际海底管理局。
As a result, the current membership of UN-Oceans now consisted of 22 United Nations entities and the International Seabed Authority.

各代表团感谢对联合国海洋网络工作的最新情况所作的介绍，并欢迎其工作透明度和实效得到提高。
Delegations expressed appreciation for the update on the work of UN-Oceans, welcoming the increased transparency and effectiveness in the work of UN-Oceans..

重申决定根据联合国海洋网络的工作情况在大会第七十二届会议上审查该网络的职权范围；.
Reaffirms its decision to review the terms of reference for the work of UN-Oceans at its seventy-second session in the light of the work of UN-Oceans;.

诸如联合国海洋网络之类的合作和协调机制也正在促进对海洋的发展的综合概述。
Mechanisms of cooperation and coordination such as UNOceans are also contributing to an integrated overview of developments in the oceans and seas.

此外还商定考虑在联合国海洋网络下次会议上设立一个关于生态系统办法的工作队。
Furthermore, it was agreed to consider establishing a task force on the ecosystem approach at the next meeting of UN-Oceans.

该评估的目标将是检查联合国海洋网络的机构间机制，并为改善其协调的效率和有效性提出切实建议。
The objective of the evaluation will be to examine the UN-Oceans inter-agency mechanism and propose tangible recommendations for the improvement of its efficiency and effectiveness of coordination.