联合提案 - 翻译成英语

• joint proposal
• joint proposals

在 中文 中使用 联合提案 的示例及其翻译为 英语

国际非政府组织会议建议联络委员会成立一个特设小组，以期可以集中力量执行联合提案，在十年期间继续推行和平文化的政策。
The International NGO Conference recommended to the Liaison Committee to establish an ad hoc group that could concentrate on implementing joint proposals to continue the policy of the culture of peace during the Decade.

秘书处的代表在向会议介绍这一议程项目时提请与会者注意到由德国、意大利和瑞士三国政府就公约秘书处的设立地点问题提交的一项联合提案（文件UNEP/FAO/RC/COP.1/32）。
Introducing the item, the representative of the secretariat drew attention to a joint proposal for deciding on the physical location of the Convention secretariat submitted by the Governments of Germany, Italy and Switzerland(UNEP/FAO/RC/COP.1/32).

开发署和环境署介绍了关于为国家适应计划进程制订一个全球支助方案的联合提案，目的是为正在制订和执行国家适应计划的国家提供协助。
UNDP and UNEP presented their joint proposal for a global support programme for the NAP process to assist countries in formulating and implementing their NAPs.

科技咨询机构和履行机构第八届会议被邀请审议本说明中载列的主席的联合提案，以便批准该提案。
The SBSTA and the SBI, at their eighth sessions, are invited to consider the joint proposal by the Chairmen contained in this note with a view to its endorsement.

一份是加拿大、墨西哥和美国的联合提案（UNEP/OzL.Pro.WG.1/34/4，附件）；另一份是密克罗尼西亚联邦的单独提案（UNEP/OzL.Pro.WG.1/34/5，附件）。
One is a joint proposal by Canada, Mexico and the United States(UNEP/OzL. Pro.WG.1/34/4, annex) and the other is a separate proposal by the Federated States of Micronesia(UNEP/OzL. Pro.WG.1/34/5, annex).

法国，德国就欧元区预算的联合提案达成一致.
France and Germany agree on joint proposal for EurozoneBudget.

法国，德国就欧元区预算的联合提案达成一致.
France, Germany agree on proposed eurozone budget.

大陆架界限委员会成员今后的选举：非洲和亚洲联合提案草案.
Future elections of the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf: joint African and Asian draft proposal.

执行局通过了关于多年筹资框架报告的联合提案的第2004/20号决定。
The Executive Board adopted decision 2004/20 on joint proposals for reporting on the multi-year funding framework.

我们认为，我们的联合提案指出了一个适中、现实和可行的前进道路。
We believe that our joint proposal offers a balanced, realistic and practical way forward.

国际海洋法法庭(海洋法法庭)法官今后的选举：非洲和亚洲联合提案草案.
Future elections of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea: joint African and Asian draft proposal.

这六位主席就本会议的活动提出的联合提案起到了显著的作用。
Their joint proposal on the Conference' s activities has made a marked difference.

然而，本着一致性精神，执行局希望在议程的联合部分讨论一个联合提案。
In the spirit of coherence, however, the Board would have preferred to see a joint proposal taken up during the agenda' s joint segment.

该议案尚待众议院的监督与政府改革委员会审议，目前有223个联合提案人。
The resolution is pending before the House Oversight and Government Reform Committee and presently has 223 cosponsors.

四个联合国组织的联合提案可发挥不同组织对秘书处的行政管理的联合集体效益。
A joint proposal from the four United Nations organizations would allow the joint and collective benefits of the different organizations to be brought to bear on the administration of the secretariat.

在介绍之后进行了问答，开发署和环境署利用这个机会澄清了联合提案的某些方面。
The question and answer session that followed the presentation gave an opportunity to UNDP and UNEP to provide clarifications on some of the aspects of their joint proposal.

澳大利亚和法国关于总量合同下的合同自由的联合提案.
Joint proposal by Australia and France on freedom of contract under volume contracts.

关于多年筹资框架报告的联合提案.
Joint proposal for reporting on the multi-year funding framework(MYFF) 6.

关于多年筹资框架报告的联合提案.
Joint proposals for reporting on the multi-year funding framework(MYFF).

联合提案的理由.
RATIONALE OF THE JOINT PROPOSAL.