联合监测 - 翻译成英语

• joint monitoring
• jointly monitoring
• the united nations monitoring
• the UN monitoring

在 中文 中使用 联合监测 的示例及其翻译为 英语

(c)联合监测和协调办公室，支持停火联合军事委员会工作；.
(c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee;

年，卫生组织和儿童基金会商定了用水供应和卫生联合监测方案，以推动国家一级信息系统中的能力建设。
In 1990, WHO and UNICEF agreed on a Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation intended for capacity-building in information systems at the country level.

年目标：双方出席联合监测协调委员会会议的次数以及通过该委员会继续进行合作对话的情况.
Target 2007: number of meetings of the Joint Monitoring Coordination Committee attended by both parties and continued collaborative dialogue through the Committee.

欢迎建立联合监测和协调委员会以监察《阿富汗协定》的执行进程；.
Welcoming the establishment of the Joint Monitoring and Coordination Board to oversee the process of implementation of the Afghanistan Compact;

(f)制定联合监测和评价共同事务的效率、成本效益和用户满意程度的方法。
(f) Methodology for joint monitoring and evaluation of the efficiency, cost-benefits and user satisfaction with common services.

此外，联合监测组对阿比埃姆诺姆的冲突报道快速作出应对，帮助减缓了该地区的紧张局势。
In addition, a Joint Monitoring Team' s rapid response to reports of clashes in Abiemnom helped to de-escalate tensions in the area.

这将为更广泛地实施联合方案和建立联合监测和评价框架奠定基础。
This would provide the basis for more extensive joint programming and for establishing a joint monitoring and evaluation framework.

例如，他们帮助社区找到了替代供水渠道，进行了跨国界水源联合监测项目。
For example, it had helped communities to find alternative sources of water supply and had undertaken projects on joint monitoring of transboundary water sources.

或者，联合国和非洲统一组织可考虑设立联合监测股。
Alternatively, the United Nations and OAU could consider the creation of a joint monitoring unit.

除这些评估外，还在2011年6月19日至26日同联科行动对科特迪瓦西部进行了联合监测访问.
Those assessments were complemented by a joint monitoring visit with UNOCI to Western Côte d' Ivoire from 19 to 26 June 2011.

有必要确保通过执行联合国发展援助框架保持业务协调性，包括通过加强联合监测和审查的方式。
There is a need to ensure that operational coherence is maintained throughout the implementation of the United Nations Development Assistance Framework, including through strengthening of joint monitoring and reviews.

由苏丹武装部队、苏丹解放军和联苏特派团代表组成的一个联合监测组认定，苏丹武装部对此负责。
A joint monitoring team comprising representatives of SAF, SPLA and UNMIS found SAF responsible.

此外，联科行动和独角兽在杜埃奎地区和信任区开展了联合监测行动。
In addition, UNOCI and Licorne launched a joint surveillance operation in the Duékoué area and the zone of confidence.

月17日一群身份不明的武装分子在马拉卡尔附近蓄意袭击联合监测小组，这起事件特别令人震惊。
The deliberate attack by unidentified armed men on a joint monitoring team on 17 August near Malakal is particularly alarming.

(6)各种不同的国际文书均包含就特定的跨界含水层开展联合监测的内容。
(6) There are various international instruments for the joint monitoring of a specific transboundary aquifer.

儿基会、开发署和人口基金目前正在试行新的国家一级联合监测做法。
UNICEF, UNDP and UNFPA are currently in the process of piloting new approaches to joint monitoring at the country level;

通过促成、参与和提供后勤支助给出席联合监测组工作队每周会议，包括三方加一委员会的2次会议的刚果民主共和国代表团.
Through the facilitation, participation and provision of logistical support to the delegation of the Democratic Republic of the Congo at the weekly meetings of the joint monitoring group task force, including two meetings of the Tripartite Plus Commission.

供水和环境卫生部门联合监测方案》的2004年报告显示，从1990年至2002年，11亿人口的饮水来源得以改善，超过10亿人口用上卫生设施。
The 2004 report of the Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation indicates that from 1990 to 2002, 1.1 billion people gained access to an improved source of drinking water and over 1 billion to sanitation facilities.

联合监测方案在2008年"饮水和卫生进展"报告中，提出了截至2006年世界上大多数国家的统计数据(见www.wssinfo.org)。
In the 2008 report," Progress in Drinking-water and Sanitation", the joint monitoring programme presented coverage data for most countries of the world as of 2006(see www. wssinfo. org).

为行政机构和委员会(联合监测组、中央审查机构、联合防止骚扰委员会、性别平等问题协调中心委员会和保险审查委员会)提供支助；.
(iv) Support to administrative bodies and committees(the Joint Monitoring Group, the central review bodies, the Joint Harassment Prevention Board, the Gender Focal Point Committee and the Insurance Review Board);