在 中文 中使用 联大 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
高级别全会及第六十届联大.
HIGH-LEVEL PLENARY MEETING AND 60TH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY.指示成员国代表团在即将举行的联大会议期间就此共同提出正式请求。
Instruct the delegations of the Member States participating in the upcoming session of the United Nations General Assembly to jointly present a formal proposal to this end.上世纪五十年代，联大就将防止外空军备竞赛议题列入其议程。
In the 1950s the United Nations General Assembly began to include an item on the prevention of an arms race in outer space on its agenda.年4月2日，联大以154票赞成、3票反对、23票弃权的多数表决方式通过《武器贸易条约》。
On April 2, 2013 the United Nations approved the Arms Trade Treaty by a vote of 154 to 3, with 23 abstentions.此外，国际社会在第一届裁军特别联大上重申核裁军谈判的首要地位。
Moreover, the priority for negotiations on nuclear disarmament was affirmed by the international community at the UNGA First Special Session on Disarmament(SSOD-I).年，联大通过《发展权利宣言》，确认发展权是一项不可剥夺的人权。
In 1986, the United Nations General Assembly, adopted the Declaration on the Right to Development as an inalienable human right.联大在今年7月7日投票通过了《禁止核武器条约》。
The United Nations approved the text of a Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons on 7th of July this year.我们今天就将在联大第二次尝试推出决议案，它将主张保留条约。
Today at the UN, we will make a second attempt to submit a General Assembly resolution in support of preserving this Treaty.在联大的边缘，布鲁因斯先生还将拜访在纽约工作的荷兰医生。
In the margins of the UNGA, Mr Bruins will also visit Dutch doctors working in New York.艾滋病毒/艾滋病问题联大特别会议，2001年6月25日至27日，纽约.
United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS, New York, 25-27 June 2001.今年9月，联大举行了国际移徙与发展高级别对话。
The United Nations will hold a High Level Dialogue on International Migration and Development in October 2013.就此欢迎联大关于宗教间和文化见对话的年度决议，该决议草案经巴基斯坦和菲律宾共同协调而定。
In this regard, the annual UNGA resolution on inter-religious and inter-Cultural dialogue, jointly co-facilitated by Pakistan and the Philippines, is welcomed.年12月，联大通过《关于残疾人的世界行动纲领》。
On 3 December 1982, the UN adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons.今年9月，联大举行了国际移徙与发展高级别对话。
In October, the United Nations General Assembly will host the second High-Level Dialogue on International Migration and Development.接着，将举行高级别的联大会议，各会员国将递交书面陈述。
It then will convene a high-level plenary meeting of the UNGA, during which Member States will deliver statements.年12月21日，联大通过决议，决定举办世界范围内的信息社会峰会。
On December 21, 2001, the United Nations adopted a resolution forming the World Summit on the Information Society(WSIS).目前，联大成员国总计有193个，而参选的国家有罗马尼亚与爱沙尼亚。
The UN currently has 193 members, and the candidates for this particular seat are Romania and Estonia.忆及联大1985年12月18日关于会议安排的第40/243号决议，.
Recalling United Nations General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985 on the pattern of conferences.年12月20日联大通过第61/225号决议，自2007年起，指定世界糖尿病日为联合国的官方节日。
In 2007, the UN passed Resolution 61/225 making the World Diabetes Day an official 同时，中文一贯严格遵守和执行联大有关决议。
For its own part, China has always strictly observed and implemented the relevant United Nations resolutions.
