肖申克的救赎 - 翻译成英语

• shawshank redemption

在 中文 中使用 肖申克的救赎 的示例及其翻译为 英语

我不知道大家有没有看过一部电影叫《肖申克的救赎(ShawshankRedemption)》。?
Have you ever seen a movie called the Shawshank Redemption?

观点：获得七项奥斯卡提名却没有一座小金人入帐，《肖申克的救赎》的确有些衰!
Viewpoint: I won seven Oscar nominations but no one is credited,"Shawshank's"Redemption" does have some decline!

改编的凶手Red，由MorganFreeman饰演，在1994电影中，“肖申克的救赎，”是我最喜欢的例子之一。
The reformed murderer Red, played by Morgan Freeman, in the 1994 film,“The Shawshank Redemption,” is one of my favorite examples.

肖申克的救赎》上映于1994年。
The Shawshank Redemption was released in the year 1994.

如果你还没有看过肖申克的救赎你真的错过了。
If you haven't seen The Shawshank Redemption you are truly missing out.

阿甘正传和肖申克的救赎是我最喜欢的两部电影。
Princess Bride and Shawshank Redemption are two of my favorite movies.

老汇《肖申克的救赎》低俗小说.
Broadway The Shawshank Redemption Pulp Fiction.

肖申克的救赎》著名台词：“这些墙很有趣。
To quote the Shawshank Redemption:"These walls are kind of funny.

肖申克的救赎》著名台词：“这些墙很有趣。
I often think of The Shawshank Redemption:“These walls are funny.

肖申克的救赎”不是唯一一部在这里拍摄的电影。
The Shawshank Redemption” wasn't the only movie shot there.

依然忙着活，要么忙着死--肖申克的救赎.
Get busy living or get busy dying.” from Shawshank Redemption.

她还引用《肖申克的救赎》中的台词说：“有些鸟儿注定不会被关在鸟笼里”。
To quote the Shawshank Redemption,“Some birds are not meant to be caged.”.

肖申克的救赎》是一个非常人性化的故事，有很多强有力的情感场景，吸引了数百万观众。
The Shawshank Redemption is a very human story with a lot of powerful, and emotional scenes that have captivated millions of viewers.

子弹横飞百老汇》、《肖申克的救赎》和《低俗小说》均以7项提名排在第二位。
Bullets over Broadway, The Shawshank Redemption, Pulp Fiction tied for second with seven each.

最重要的是，《肖申克的救赎》讲述的是一个人在最困难和最严酷的环境中保持希望的能力。
Above all else, The Shawshank Redemption is a story about one man's ability to remain hopeful during the most difficult and harsh circumstances.

一些没有花时间去看《肖申克的救赎》的人天真地认为它只是又一部监狱电影。
Some people who have not taken the time to watch The Shawshank Redemption regard it naively as just another prison movie.

他在《肖申克的救赎》中饰演的瑞德为他赢得了第三次奥斯卡提名。
His role as Red in The Shawshank Redemption brought his third Oscar nomination.

很少有其他现代电影比《肖申克的救赎》更能捕捉人类精神的力量。
Few other modern films capture the power of the human spirit more than The Shawshank Redemption.

如果它们制作精良，例如沉默的羔羊，肖申克的救赎和Bladerunner，他们就能长期存活下来。
If they are well made, such as Silence of the Lambs, Shawshank Redemption and Bladerunner, they survive the long haul.

MorganFreeman对此深有体会，“跑到哪儿，总有人说：‘《肖申克的救赎》--我看过最棒的电影'”。
Morgan Freeman recently stated,“About everywhere you go, people say, The Shawshank Redemption- greatest movie I ever saw.”.