肝脏损伤 - 翻译成英语

• liver damage
• liver injury

在 中文 中使用 肝脏损伤 的示例及其翻译为 英语

同时也要避免暴饮暴食，这会使你面临肝脏损伤和其他严重健康问题的风险。
You should avoid binge drinking as it puts you at the risk of liver damage and other serious health issues.

美国药典（USPharmacopeia在2008年总共对216份关于绿茶的报告（其中包括34份涉及肝脏损伤）进行分析。
As a result the US Pharmacopeia conducted a systematic review of 216 green tea case reports including 34 reports of liver damage.

早在2003年，法国和西班牙禁止一种称为Exolise的绿茶提取物，称它与肝脏损伤有关。
In 2003, France and Spain banned a green tea extract called Exolise, after it was linked to liver damage.

曾有罕见，不可预测的（加拿大和国际）案例报道，肝脏损伤与含绿茶萃取成分的产品有关。
Rare, unpredictable cases of liver injury associated with green tea extract containing products have been reported(in Canada and internationally).

肝脏损伤是艾滋病及结核病药物的主要副作用之一，但多数发展中国家没有足够的科学家及设备来监测这类副作用。
Liver damage is a major side effect of HIV/AIDS and tuberculosis drugs, yet few developing countries have enough trained scientists or equipment to monitor it.

很多非处方药还含有其他药物成分，如布洛芬(ibuprofen)和醋氨酚(acetaminophen)，这些成分还会带来其他风险，包括肠道问题、溃疡和肝脏损伤。
Many of the medications also contain other drugs, such as ibuprofen and acetaminophen, which carry other risks, including gastrointestinal problems, ulcers and liver damage.

注2：警告-汞已经被EPA和许多州机构标识为一种危险材料，其可导致中枢神经系统，肾脏和肝脏损伤。
Warning- Mercury has been designated by EPA and many state agencies as a hazardous material that can cause central nervous system, kidney, and liver damage.

是由于过度饮酒而引起的肝脏损伤。
Damage to the liver due to excessive drinking.

这些抗氧化剂也有助于防止化学物质引起的肝脏损伤。
These antioxidants also help prevent liver damage due to chemicals.

COVID-19相关并发症包括败血症、凝血异常，以及心脏、肾脏和肝脏损伤。
Complications associated with COVID-19 include sepsis, abnormal clotting and damage to the heart, kidneys and liver.

丙型肝炎是一种病毒感染，往往没有症状，但可导致威胁生命的肝脏损伤。
Hepatitis C is a viral infection that often has no symptoms and can lead to life-threatening liver damage.

Boas指出，“生化肝功能检查结果的微小变化可能会低估栓塞后肝脏损伤的程度。
Boas noted,"small changes in biochemical liver function test results might underestimate the degree of liver injury after embolization.".

绿茶大大减少了他们的肝脏损伤，研究人员认为绿茶应该用于治疗肝脏疾病。
Green tea so greatly reduced their liver injuries that researchers suggested it should be used to treat liver disease.

绿茶大大减少了他们的肝脏损伤，研究人员认为绿茶应该用于治疗肝脏疾病。
Green tea is capable of reducing liver injuries and researchers are highly suggesting that it be used to treat liver disease.

卡法椒，用于焦虑(根据消费者报导，可能有效)，但是和肝脏损伤有关。
Kava, used for anxiety(and is possibly effective, according to Consumer Reports), but linked to liver damage.

在过去的几年间，FDA收到了32例阿莱或者赛尼可的使用者出现肝脏损伤的报告。
In the past few years, the FDA has received reports of liver damage in 32 Ale or Xenical users.

然而，尽管完全禁欲，多达三分之一的严重酒精相关性肝病患者仍将继续进行肝脏损伤。
Despite complete abstinence, however, up to one-third of patients with severe alcohol-related liver disease will continue to have a progressive liver injury.

他们的研究还表明，抑制肝脏miR-34a的表达能减少ALD中的肝脏损伤和肝纤维化。
Their research also shows that inhibition of hepatic miR-34a expression reduces liver injury and liver fibrosis in ALD.

不幸的是，若严格遵守这种治疗方案，他们遭受的副作用从轻微的头晕到危及生命的肝脏损伤不等。
Unfortunately, by following this strict treatment plan, they can suffer from side effects ranging from mild dizziness to life-threatening liver damage.

大家都知道酒精会损伤肝脏。
We all know alcohol damages the liver.